lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

belade

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

belade stv.

Bd. 1, Sp. 926a
belade stv. belade. ir soumer wol beladen (so St. Gall., Lachm. geladen) Nib. 1525,1. von im entladen unt beladen Trist. 1331. mit schaden beladen das. 285.
157 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beladestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    belade stv. belade. ir soumer wol beladen ( so St. Gall., Lachm. geladen) Nib. 1525,1. von im entladen unt beladen Trist…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belade

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von belade

be- + lade

belade leitet sich vom Lemma lade ab mit Präfix be-.

Zerlegung von belade 2 Komponenten

bel+ade

belade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

belade‑ als Erstglied (1 von 1)

Beladener

Wander

Beladener Den Beladenen soll man nicht meiden. – Simrock, 970; Körte, 487.

‑belade als Zweitglied (1 von 1)

hebelade

DWB

hebe·lade

hebelade , f. winde womit namentlich starke bäume auf einen wagen gehoben werden. Jacobsson 2, 239 a .

Ableitungen von belade (1 von 1)

Bebelade

ElsWB

Bebelad e f. Karfreitagsratsche, mit welcher früher der Küster vom obersten Gang des Kirchturms aus die Gemeinde zur Kirche rief; Syn. Räre,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belade/bmz?formid=L00064
MLA
Cotta, Marcel. „belade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belade/bmz?formid=L00064. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belade". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belade/bmz?formid=L00064.
BibTeX
@misc{lautwandel_belade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belade/bmz?formid=L00064},
  urldate      = {2026-05-09},
}