Aggregat · alle Wörterbücher

bekosten

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 17

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bekosten swV.

Bd. MWB 1 551, Sp. 13

bekosten swV. ‘jmdn./etw. mit Lebensmitteln versorgen’ die sol der rihter bekosten: einen becher vollen wînes sol man zwein geben, brôt unde bier genuoc SpdtL 196,21; Rumelant 3,58b; so sollen sie die selben vesten bemannen vnd bekosten UrkWürzb 41,374 (a. 1348). – mit Refl.-Pron.: bekostet er sich unz an sant Urbanes tac SpdtL 215,18

MWB 1 551,13; Bearbeiterin: Baumgarte

FindeB mhd.

bekosten swv.

bekosten swv. Suol. DSp.

KöblerMhd mhd.

bekosten sw. V.

bekosten , sw. V. nhd. „bekosten“, beköstigen, versorgen, verpflegen Hw.: s. bekostigen; vgl. mnl. becosten, mnd. bekosten Q.: Suol, DSp (FB bekosten), Rumelant (13. Jh.), Urk, Wei…

Lexer mhd.

bekosten swv.

be-kosten swv. die kosten bestreiten für. die wîsen milten hêrren — bekosten manegen stolzen vehter under schilte Msh. 3,58 a ; beköstigen. Dsp. 1,106. 2, 171. 221. Gr.w. 5, 170 ; …

LexerN mhd.

bekosten

bekosten die vesten b. verproviantieren Mb. 41, 374 ( 1348 ).

+ 6 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

bekosten sw. V.

bekosten , sw. V. nhd. kosten, bezahlen, Kosten tragen, beköstigen, Aufwand machen Hw.: s. bekostigen; vgl. mhd. bekosten E.: s. be, kosten W.: s. nhd. (ält.) bekosten, V., bekoste…

LW mnd.

bekosten

be-kosten, die Kosten tragen; bes. für den Unterhalt; refl. sich in Kosten setzen, Aufwand machen.

Campe nhd.

Bekosten v., trs., rec.

◎ Bekosten , v. I) trs. etwas durch Kosten versuchen. An Höfen oder bei vornehmen Herren, Speisen und Getränke, ehe sie von der Herrschaft genossen werden, pflichtmäßig kosten, um …

DWB nhd.

bekosten

bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zucht, und sich so fett gemästet. friedens…

DWB2 nhd.

BEKOSTEN vb.

BEKOSTEN , bekösten vb. mhd. bekosten, mnd. bekösten. ‘ jmdn., sich mit kost, essen (u. trinken) versorgen, für jmdn., sich den unterhalt tragen ’, zunächst vor allem rechtssprl.; …

FWB nhd.

bekosten

1. ›sich Kosten machen, sich in Unkosten stürzen‹.; 2. ›jn. beköstigen, für js. Kosten aufkommen‹.; 3. ›(ein Gut) bewirtschaften‹.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bekostenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-kosten swv. die kosten bestreiten für. die wîsen milten hêrren — bekosten manegen stolzen vehter under schilte Msh. 3…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bekostensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bekosten , sw. V. nhd. kosten, bezahlen, Kosten tragen, beköstigen, Aufwand machen Hw.: s. bekostigen; vgl. mhd. bekoste…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bekostenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

◎ Bekosten , v. I) trs. etwas durch Kosten versuchen. An Höfen oder bei vornehmen Herren, Speisen und Getränke, ehe sie …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bekosten FindeB
bekosten KöblerMhd
be-kosten Lexer
bekosten LexerN
bekosten MWB
bekostigen KöblerMhd
kosten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekosten

be- + kosten

bekosten leitet sich vom Lemma kosten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekosten 2 Komponenten

bek+osten

bekosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekosten/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „bekosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekosten/mwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekosten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekosten/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekosten/mwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}