Aggregat · alle Wörterbücher

BEKOSTEN

mhd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 17

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKOSTEN vb.

Bd. 4, Sp. 893

BEKOSTEN, bekösten vb. mhd. bekosten, mnd. bekösten. ‘jmdn., sich mit kost, essen (u. trinken) versorgen, für jmdn., sich den unterhalt tragen’, zunächst vor allem rechtssprl.; zu kosten II 1 ‘(lebens)mittel aufwenden’ ¹DWB 5,1866: ⟨1274/5⟩ die (boten) sol der rihter bekosten: einen becher vollen wînes sol man zwein geben, brôt unde bier genuoc deutschenspiegel ²196 MGH. 1395 Ursle sol sich selben und ir hausgesinde pesorgen und pechaesten in: Stolz Südtirol (1927) 3,2,111. 1425 die (söldner) danne wir selber bekosten und vorsolden wollen stadtb. Brüx 87 Sch. ⟨1574⟩ der richter sol die bothen bekosten .., wer denn daran fellig, ist der mus die kost bezahlen Pölman handtb. (1576) Y 4^b. 1681 so lebt der bau- ersman̄, der sich fein schlecht beköstet, / und wenns zum höchsten kömm’t drey schweingen etwa mästet Stockmann landleben B 1^a. ⟨v1787⟩ sie hatten beyde, kümmerlich / den langen weg von Coblenz, sich / beköstet, viel gefastet Musäus kinderklapper (1788)15. 1841 der sklave .. wird im hause des Türken .. gut beköstet und gut gekleidet Russegger reisen 1,1,157. Schrader

FindeB mhd.

bekosten swv.

bekosten swv. Suol. DSp.

KöblerMhd mhd.

bekosten sw. V.

bekosten , sw. V. nhd. „bekosten“, beköstigen, versorgen, verpflegen Hw.: s. bekostigen; vgl. mnl. becosten, mnd. bekosten Q.: Suol, DSp (FB bekosten), Rumelant (13. Jh.), Urk, Wei…

Lexer mhd.

bekosten swv.

be-kosten swv. die kosten bestreiten für. die wîsen milten hêrren — bekosten manegen stolzen vehter under schilte Msh. 3,58 a ; beköstigen. Dsp. 1,106. 2, 171. 221. Gr.w. 5, 170 ; …

LexerN mhd.

bekosten

bekosten die vesten b. verproviantieren Mb. 41, 374 ( 1348 ).

+ 6 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

bekosten swV.

bekosten swV. ‘jmdn./etw. mit Lebensmitteln versorgen’ die sol der rihter bekosten: einen becher vollen wînes sol man zwein geben, brôt unde bier genuoc SpdtL 196,21; Rumelant 3,58…

KöblerMnd mnd.

bekosten sw. V.

bekosten , sw. V. nhd. kosten, bezahlen, Kosten tragen, beköstigen, Aufwand machen Hw.: s. bekostigen; vgl. mhd. bekosten E.: s. be, kosten W.: s. nhd. (ält.) bekosten, V., bekoste…

LW mnd.

bekosten

be-kosten, die Kosten tragen; bes. für den Unterhalt; refl. sich in Kosten setzen, Aufwand machen.

Campe nhd.

Bekosten v., trs., rec.

◎ Bekosten , v. I) trs. etwas durch Kosten versuchen. An Höfen oder bei vornehmen Herren, Speisen und Getränke, ehe sie von der Herrschaft genossen werden, pflichtmäßig kosten, um …

DWB nhd.

bekosten

bekosten , alere, nutrire: sollen euch köng, fürsten und herrn bekosten. H. Sachs I , 349 d ; da sie so wol beköstet die Teutschen, meine zucht, und sich so fett gemästet. friedens…

FWB nhd.

bekosten

1. ›sich Kosten machen, sich in Unkosten stürzen‹.; 2. ›jn. beköstigen, für js. Kosten aufkommen‹.; 3. ›(ein Gut) bewirtschaften‹.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bekostenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

be-kosten swv. die kosten bestreiten für. die wîsen milten hêrren — bekosten manegen stolzen vehter under schilte Msh. 3…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bekostensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bekosten , sw. V. nhd. kosten, bezahlen, Kosten tragen, beköstigen, Aufwand machen Hw.: s. bekostigen; vgl. mhd. bekoste…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bekostenv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

◎ Bekosten , v. I) trs. etwas durch Kosten versuchen. An Höfen oder bei vornehmen Herren, Speisen und Getränke, ehe sie …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bekosten FindeB
bekosten KöblerMhd
be-kosten Lexer
bekosten LexerN
bekosten MWB
bekostigen KöblerMhd
kosten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekosten

be- + kosten

bekosten leitet sich vom Lemma kosten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bekosten 2 Komponenten

bek+osten

bekosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bekosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bekosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekosten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „bekosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekosten/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bekosten". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekosten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_bekosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekosten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}