Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
bekêren swv.
be-kêren swv. (BMZ tr.zu etw. hinwenden, umwenden, verwandeln MWVQVZDiem. MWVQVZIw. MWVQVZBarl. den muot ze gote bek. MWVQVZMsf. 215,20. eine hant bek. MWVQVZReinfr. 6a. dû hâst im bekêret beidiu sin unde leben MWVQVZMsh. 1,219a. sîn lêre an sich bekêrte (brachte an sich) vil liute MWVQVZBarl. 70, 8. diu erde bekêret (verwandelt) in asken MWVQVZHpt. 8. 150,176. ir winkel er in bekêrte MWVQVZHimlf. (MWVQVZHpt. 8) 966. etw. bekêren gut machen, dafür entschädigen. den schaden bek. MWVQVZMz. 1, 521 s. 433. die sache richten und nach billichen dingen bekeren MWVQVZDh. 249; zum rechten glauben bringen, bekehren MWVQVZNib. C. 1201,6. 1270,2. des vulkes wart dâ vil bekart MWVQVZRoth denkm. 40,94. 41,161. do Maria was bekart MWVQVZPass. K. 333,21. an die wârheit bekart MWVQVZPass. 95,8. 180,80. 260,59; abwenden mit von MWVQVZMs. die angriff bekeren und wandeln MWVQVZUschb. 5; anwenden, verwenden MWVQVZa.Heinr. oft in urk. daʒ gelt in unsern nutz bewenden und bekêren MWVQVZAd. 929. MWVQVZMz. 1,248. 291. 349 etc.; — refl.sich umwenden, verwandeln, bekehren MWVQVZWalth. MWVQVZFreid. sie mohten niergen sich bek. hinwenden MWVQVZHerb. 7946. daʒ waʒʒir ze bluote sich bechêre MWVQVZExod. D. 136,20. der wint bekêrte sich ze guote MWVQVZFlore 3230. sich von den sunden bek. MWVQVZWack. pr. 6,61. swer sich niht bek. wil, den sol man scheiden von den liuten MWVQVZWg. 12505; mit dem wagen umwenden MWVQVZGr.w. 1,256. 271; — intr. wieder in den frühern zustand kommen, genesen MWVQVZEn. 263,5 MWVQVZMyst. )