lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bekehrung

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bekehrung

Bekehrung

bekehren Vb. ‘zu einer Sinnesänderung bewegen, für einen Glauben gewinnen’, reflexiv ‘sich wandeln, ein Leben nach den Geboten der Religion beginnen’. Ahd. bikēren ‘(um)kehren, wenden, zur Umkehr bringen, umwandeln’ (9. Jh.), mhd. bekēren ‘hin-, umwenden, zum rechten Glauben bringen’, Präfixbildung (s. be-) zu 1kehren (s. d.), ist schon im Ahd. der übliche Ausdruck zur Wiedergabe von kirchenlat. convertere bzw. convertī ‘(sich, jmdn.) zum christlichen Glauben hinwenden, ein Leben nach den Geboten des Glaubens beginnen’. Allgemeiner Gebrauch ‘zur Sinnesänderung bewegen’ bahnt sich in mhd. Zeit an. – Bekehrung f. ‘durch Instruktion veranlaßte bzw. aus eigenem Antrieb vollzogene Hinwendung zum vermeintlich rechten Glauben’, mhd. bekērunge; vgl. ahd. bikērida (10./11. Jh.), mhd. bekērde, bekēre ‘entscheidende Wendung, Krisis einer Krankheit, geistliche Umkehr’.
869 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BekehrungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bekehrung , o. Mz. 1) Die Handlung des Bekehrens, da man Andere bekehret. 2) Die Änderung der Neigungen und Gesinnun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bekehrung

    Goethe-Wörterbuch

    Bekehrung a Übertritt zu einer Religion; Gewinnen eines Menschen für einen Glauben an B-en zum Islam, die er [ Abbas ] f…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bekehrung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bekehrung (lat. Conversio ), auf Grund der neutestamentlichen Forderung »Tut Buße« (wörtlich: »stellt euern Sinn um«) un…

  4. —
    Spezial
    Bekehrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|keh|rung f. (-,-en) converjiun (-s) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekehrung

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekehrung 3 Analysen

be- + kehrung

bekehrung leitet sich vom Lemma kehrung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bekehren+-ung be-+kehr+-ung

Zerlegung von bekehrung 2 Komponenten

bek+ehrung

bekehrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekehrung‑ als Erstglied (19 von 19)

Bekehrungsanstalt

Campe

bekehrungs·anstalt

○ Die Bekehrungsanstalt , Mz. die — en, eine Anstalt, welche die Verbreitung der kristlichen Lehre in Gegenden, wo dieselbe noch nicht bekan…

Bekehrungsbericht

Campe

bekehrungs·bericht

○ Der Bekehrungsbericht , des — es, Mz. die — e, Berichte, Nachrichten von den Fortschritten der Bekehrungsgesandten, von dem Zustande des B…

Bekehrungsbothe

Campe

bekehrungs·bothe

○ Der Bekehrungsbothe , des — n, Mz. die — n, eine Person, welche von einer Bekehrungsanstalt oder Bekehrungsgesellschaft abgesendet wird, d…

Bekehrungsgesandte

Campe

bekehrungs·gesandte

◎ Der Bekehrungsgesandte , des — n, Mz. die — n, ein Abgesandter, dessen Zweck ist, die kristliche Lehre zu verbreiten (Missionair). S. Beke…

Bekehrungssystem

GWB

bekehrungs·system

Bekehrungssystem zu bekehren aβ ich ergab mich .. dem Hallischen B. 1) .. Nach diesem Lehrplan muß die Veränderung des Herzens mit einem tie…

Bekehrungstrieb

GWB

bekehrungs·trieb

Bekehrungstrieb zu bekehren a α [ betr Manzonis ‘Juni sacri’ ] Doch ganz ohne B. darf der Dichter sich nicht zeigen, dieser wendet ihn aber …

bekehrungsversuch

DWB

bekehrungs·versuch

bekehrungsversuch , m. alle bekehrungsversuche, wenn sie nicht gelingen, machen denjenigen, den man zum proselyten ausersah, starr und verst…

Bekehrungswesen

Campe

bekehrungs·wesen

○ Das Bekehrungswesen , des — s, o. Mz. Alles, was die Bekehrung, besonders zur kristlichen Lehre betrifft, dazu gehört, die dazu errichtete…

Bekehrungswuth

Campe

bekehrungs·wuth

○ Die Bekehrungswuth , o. Mz. der blinde, unvernünftige Eifer Andere zu bekehren; auch die Bekehrwuth. Ir Priester, voll Bekehrungswuth. Voß…