lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEKEHRUNG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEKEHRUNG f.

Bd. 4, Sp. 868
BEKEHRUNG f.mhd. bekêrunge, mnd. bekêringe. zu bekehren. ‘hinwendung, zuwendung, annahme einer religion, wechsel einer ansicht, abkehr, ersatz (eines schadens); jahrestag der bekehrung (eines heiligen)’ ⟨u1230⟩ dâ mite er sich genâhet / gote durch bekêrunge Heinrich v. d. Türlin krone 19615 LV. ⟨u1230/50⟩ he sueizede blut umbe dine bekerunge lilie 36 DTM. ⟨u1388⟩ das got des svnder hercz dester pelder erlewcht zu ainem guten leben vnd zu ainer becherung Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 69 TSM. 1429 crisis becherung des sichtumbs in: Diefenbach n. gl. 120a. ⟨u1460⟩ der selb appt .. was vor seiner bekerung zu Köllen in dem stifft Aller Zwelfpoten ein wirdiger techant gewesen Hartlieb dialogus 139 DTM. ⟨1467⟩ und sol dabei allweg dem, so schad geschehen ist, nach des grichts erkantnus bekerung darumb beschehen weist. 5,128 G. 1521 wie groß gefallen vnd freüde gott .. hab von bekerung eynes eintzigen sünders Cronberg 27 HND. 1545 nach bekerung zuͦ christenlichem glouben Watt 3,131 G. 1609 vnser böhmischer landtag, so auff Pauli bekehrung (katholischer gedenktag) seinen anfang nehmen sollen aviso 1, A 3b faks. ⟨1644⟩ mit bekehrung kostens vnd schadens Moscherosch gesichte (1646)4,122. 1785 mit den bekehrungen zum katholischen glauben .. Garve br. an Weiße (1803)1,215. 1793/9 wo die bekehrung von seinem irrthum viel leichter ist Lichtenberg aphorismen 5,81 DLD. 1800 ich werde eine schöne bekehrung an dir gewahr: vom beten fällst du aufs beutelschneiden A. W. Schlegel Shakespeare (1797) 6,18. 1855 er predigte buße und bekehrung Stifter 1,178 S. 1877 bei mehr als einem förderte die hoffnung auf pecuniäre unterstützung die bekehrung zu der neuen lehre Mehring socialdemokratie 29. ⟨1915⟩ die jesuitenmissionare, die mit erfolg die bekehrung der indianerstämme unternahmen Hesse-W. Anden 384. 1922 die völlige konversion, die Goethe in Italien erlebt hat, eine bekehrung von der willkür zur ergebung ins gesetz Bahr tgb. (1925)2,128. 2005 die bekehrung zu den positiven werten des humanismus n. zürch. ztg. (31.1.)17d. Solf
2054 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BekehrungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Bekehrung , o. Mz. 1) Die Handlung des Bekehrens, da man Andere bekehret. 2) Die Änderung der Neigungen und Gesinnun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bekehrung

    Goethe-Wörterbuch

    Bekehrung a Übertritt zu einer Religion; Gewinnen eines Menschen für einen Glauben an B-en zum Islam, die er [ Abbas ] f…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bekehrung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bekehrung (lat. Conversio ), auf Grund der neutestamentlichen Forderung »Tut Buße« (wörtlich: »stellt euern Sinn um«) un…

  4. Spezial
    Bekehrung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|keh|rung f. (-,-en) converjiun (-s) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bekehrung

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bekehrung 3 Analysen

be- + kehrung

bekehrung leitet sich vom Lemma kehrung ab mit Präfix be-.

Alternativen: bekehren+-ung be-+kehr+-ung

Zerlegung von bekehrung 2 Komponenten

bek+ehrung

bekehrung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bekehrung‑ als Erstglied (19 von 19)

Bekehrungsanstalt

Campe

bekehrungs·anstalt

○ Die Bekehrungsanstalt , Mz. die — en, eine Anstalt, welche die Verbreitung der kristlichen Lehre in Gegenden, wo dieselbe noch nicht bekan…

Bekehrungsbericht

Campe

bekehrungs·bericht

○ Der Bekehrungsbericht , des — es, Mz. die — e, Berichte, Nachrichten von den Fortschritten der Bekehrungsgesandten, von dem Zustande des B…

Bekehrungsbothe

Campe

bekehrungs·bothe

○ Der Bekehrungsbothe , des — n, Mz. die — n, eine Person, welche von einer Bekehrungsanstalt oder Bekehrungsgesellschaft abgesendet wird, d…

Bekehrungsgesandte

Campe

bekehrungs·gesandte

◎ Der Bekehrungsgesandte , des — n, Mz. die — n, ein Abgesandter, dessen Zweck ist, die kristliche Lehre zu verbreiten (Missionair). S. Beke…

Bekehrungssystem

GWB

bekehrungs·system

Bekehrungssystem zu bekehren aβ ich ergab mich .. dem Hallischen B. 1) .. Nach diesem Lehrplan muß die Veränderung des Herzens mit einem tie…

Bekehrungstrieb

GWB

bekehrungs·trieb

Bekehrungstrieb zu bekehren a α [ betr Manzonis ‘Juni sacri’ ] Doch ganz ohne B. darf der Dichter sich nicht zeigen, dieser wendet ihn aber …

bekehrungsversuch

DWB

bekehrungs·versuch

bekehrungsversuch , m. alle bekehrungsversuche, wenn sie nicht gelingen, machen denjenigen, den man zum proselyten ausersah, starr und verst…

Bekehrungswesen

Campe

bekehrungs·wesen

○ Das Bekehrungswesen , des — s, o. Mz. Alles, was die Bekehrung, besonders zur kristlichen Lehre betrifft, dazu gehört, die dazu errichtete…

Bekehrungswuth

Campe

bekehrungs·wuth

○ Die Bekehrungswuth , o. Mz. der blinde, unvernünftige Eifer Andere zu bekehren; auch die Bekehrwuth. Ir Priester, voll Bekehrungswuth. Voß…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bekehrung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bekehrung/dwb2?formid=B01966
MLA
Cotta, Marcel. „bekehrung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bekehrung/dwb2?formid=B01966. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bekehrung". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bekehrung/dwb2?formid=B01966.
BibTeX
@misc{lautwandel_bekehrung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bekehrung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bekehrung/dwb2?formid=B01966},
  urldate      = {2026-05-13},
}