lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beiwesen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beiwesen n.

Bd. 1, Sp. 1407
beiwesen, n. in zwei verschiednen bedeutungen, 11) früher war es praesentia, anwesenheit, gegenwart, beisein, gegensatz von abwesen: was solt der fleischliche mensch thun im abwesen des geistes oder der gnaden wider die sünde, so er im beiwesen des geistes streitet wider gott für die sünde? Luther 1, 411a; in meim beiwesen. 3, 405b; wenn du wilt aufs beiwonen sehen und die augen auf das euszerliche beiwesen kerest, so ist unter dem ehelichen leben und hurnleben gar kein unterscheid. 5, 339a; im concilio niceno ist beschlossen worden, das ein igliche kirche einen bischof für sich selbst, in beiwesen eines oder mehr bischoven, so in der nehe woneten, welen solte. bei Luther 6, 524a; ohn der nachbare beiwesen und bewilligen. Frankf. ref. 9, 3, 3; in beiwesen des volks. Frank weltb. 10a; in ihrem beiwesen. Wickram rollw. 44; der ritter ihr auch in beiwesen des herzogen versprach bald wider zu kommen. Galmy 207; das ire weiber frei in ihrem (der männer) beiwesen essen und trinken mögen. Fischart ehz. 19; in beiwesen und zusehen etlicher frommer glaubwürdiger leut. bienenk. 36a; ausz disen reden, die ich mit meim son itzund in ewerem beiwesen getriben. Garg. 140a; in beiwesen aller seiner fürsten und haubtleut. 267b; in seinem und der Octavien beiwesen. Opitz 1, 3a. 22) neueren schriftstellern ist aber beiwesen parergon, nebensache oder zuthat: das beiwesen, das man Horaz aus kunstbüchern zuführte. Herder 11, 76; das pfeifchen (mit welchem der krüppel stets sich zeigte) ist so ein beiwesen, das man ihm auch nicht nehmen mag, was hat er sonst für freude? Hegner molkenkur 3, 135; wem ererbte reichthümer eine vollkommene leichtigkeit des daseins verschaft haben, wer sich, wenn ich mich so ausdrücken darf, von allem beiwesen der menschheit von jugend auf reichlich umgeben findet. Göthe 19, 17; einen blumenstrausz anbrachte, auch die lebendigen kleinen beiwesen zierlich und erfreulich sowol zu wählen als zu vertheilen wuste. 24, 244; dieser zug mit seiner pracht und allem beiwesen. 24, 294; bei einem werke, wo seine arbeit nur beiwesen bleiben, wo er manigfaltig gegebene räume verzieren sollte. 32, 50; so ist auch Laokoon ein bloszer name, von allem poetischen und mythologischen beiwesen haben ihn die künstler entkleidet. 38, 40; im beiwesen und in verzierungen dacht ich manches anzubringen, was eine Schweizerreise, deren bester theil zu fusz gemacht worden, bezeichnete. an Lavater 61; es mag ein gut bild sein, aber es sagt nichts. davon haben die modernen künstler keinen begrif, und müssen sich am ende deine auslegung des beiwesens gefallen lassen. an Zelter 747.
2630 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeiwesenDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Beiwesen , des — s, d. Mz. ungew. 1) * So viel als Anwesenheit, das Gegenwort von Abwesen. »Darzu in ihrem Beiwesen.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beiwesen

    Goethe-Wörterbuch

    Beiwesen selten Bey- 1 Zubehör, Beiwerk a charakteristisch Zugehöriges, wichtige od auffällige Begleitmerkmale, bes in d…

  3. modern
    Dialekt
    Beiwesenn.

    Pfälzisches Wb.

     Bei-wesen n. : ' Beisein '. a. 1519: mit einem schultheuszen in beiwesen eines schöffen [ Grimm Weist. V 667 (RO-Mannw…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beiwesen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beiwesen 2 Komponenten

bei+wesen

beiwesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beiwesen‑ als Erstglied (1 von 1)