BEISZIG

BEISZIG adj.  ahd. bîzîg, biz- zîg, mhd. bîzec. älter u. jünger noch mdal. auch mit anfügung eines dentalen verschlußlautes beißigt (zur kontamination der suffixe -icht u. -ig vgl. Henzen wortbildung ³199 f.), vgl. bissig. zunächst in nicht eindeutig interpretierbaren glossenbelegen: 12.jh. mordex piziger ahd. gl. 4,79,31 S./S. 13.jh. mordax bizziger ebd. 151,37. 1 von tieren ‘bissig; (üblicherweise) beißend zum beißen neigend’, von zähnen ‘scharf, spitz’, zu beißen 1 a: ⟨1338⟩ dy uzen schinen als eyn holf / und bynnen syn eyn beyzig wolf Hiob 4966 DTM. u1470 ich kam auff ainen anger weit, / da vand ich ainen grassen streit / zwen hart paissiger leben Beheim ged. 1,259 DTM. ⟨1548⟩ beim bawren war ein hundt gar beissig, / vnd auff die leut mit bellen fleissig Waldis Esopus 1,139 K. 1602 das kleine zornige thierlein (ein hamster) erwürgt das große pferdt, es seye so reißig, böse oder beißig, als es wölle Kirchhof wendunmuth 3,509 LV. 1693 (da) wäre sie .. eines abscheulich schwartzen mannes .. mit langen beißigten zähnen .. gewahr geworden Döpler schauplatz 1,407. 1712 lunettes de cheval .. solche einem beißigten pferde .. vor die augen zu binden Marperger natur-lex. 762. ⟨1779⟩ ist so beissig der hund, der die mammonstöpfe bewachet? Voss s. ged. (1802)2,173. 1822 der .. invalide wies uns murrend und keifend von der thüre weg, wie ein beißiger haushund E. T. A. Hoffmann 14,148 G. ⟨1920⟩ die frage, ob der schwan beißig sei Schaeffer Helianth (1995), DWDS-arch. 1998 die schafe sin awer beißche luder wb. obs. mdaa. 1,207^b ak. 2 übertr. ‘angriffs-, streitlustig, zänkisch; aufgebracht, gereizt wütend’, zu beißen 3 a, jünger noch mdal.: hs.2.h14.jh. wen si in den strit czien, so trenkin si dy elefant mit dem wyne, von deme werdin sy kuner und beysik Marco Polo 70 DTM. hs.A15.jh. sy was so bissich und so gram, / ich wende dat it eyn duͦvel were mhd. minnereden II 23,39 DTM. 1576 die braut sey nicht gar from von ehrn, / .. sey beissig vnd hab wenig gelt Rollenhagen Tobias 55 HND. 1602 daß man sich von dem weib, die beißig, grannig, zannig .. sey .., scheiden möge Kirchhof wendunmuth 3,175 LV. ⟨1782/7⟩ in diesem trübseligen zustande mußt’ er des beißigen weibes gnade leben Musäus volksmärchen 3,139 M. 1831 wenn ew. durchlaucht (Pückler) des guten, alten, knurrigen und beißigen Börne genug haben, bitte ich mir ihn zurück Varnhagen in: Pückler-M. brw. 3,82 A. 1999 nun, mit 31, läßt auch ihre energie nach, ist sie (die sportlerin) „nicht mehr so beißig“ frankf. allg. ztg., DWDS-arch. 2004 der is owa heint beissi bayer.-öst. wb. II 2, heft 2,193. 3 vereinzelt ‘genießbar, zum verzehr geeignet’, zu beißen 1 b: 1525 in der ern und zur zeit, so die frucht beissig ist obrhein. stadtrechte I 967. 1575 dise (würste) hielt er fuͤr beissiger vnnd anatomiriger als der Engellender vnnd Spanier ertzknappige kuͤnigklein, katz vnd motzenfleisch Fischart geschichtklitterung 78 HND. 4 ‘(körperl. oder seel.) unangenehm reizend, verletzend, schmerzhaft’. a ‘juckend, brennend, stechend, scharf, ätzend’, zu beißen 2 a: 1541 formicatio, formicationis .., ein byßige rud die byßt wie ambeissen Cholinus/F. dict. 378^b. ⟨1568⟩ diß ist ein gantz sanffte bauchlindrung, der bey nicht beissigs noch scharpffes ist Wirsung artzneyb. (1584) 625^b. 1680 zu Drepano .. wird die lufft von den vielen saltzgruben so corrosiv und beissig, daß sie das eisen ausfrisst Francisci uberzug 387. ⟨1682⟩ cameelsheu .. ist auf der zungen scharff und beissig Hohberg georgica (1687)1,701^a. 1740 so ist kein zweiffel, daß die zunge und der schlund (des viehes) wegen der benennten scharffen und beißigten theilgen (der pflanze) .. angegriffen werden dürffte Rohr phyto-theol. 543. 1853 eine kratzige, brennend beissige empfindung Schneider hdb. pharmakodynamik 1,46. 1990 „ein bißchen bitter, beißig schmeckt er (der kohlrabi) schon“, gesteht die frau ein nürnb. nachrichten (4.5.), IdS-arch. b übertr. von verbalen äußerungen u. dgl. ‘scharf, hart, verletzend’, zu beißen 2 b: 1521 sie .. treyben sich mit meynem spitzigen, beyssigem schreyben Luther w. 7,627 W. 1602 den burgermeister mit heßlichen, bitteren vnd beissigen schmehworten .. angefahren apologia, verantwortung Embden 378. 1790 da .. die russische kaiserin unsere beissige monatsschrift nicht liest Kotzebue Bahrdt 40 B.Luther