BEISORGE

BEISORGE f.  mhd. mnd. bîsorge. 1 ‘fürsorge, pflege, vorsorge’, älter vor allem ‘seelsorge(recht)’: ⟨1221/4⟩ swen men kuset biscope oder ebbede oder ebbedischen, de den herscilt hebbet, dat len scolen se vore untvan unde de bisorge na Eike v. Repgowe sachsenspiegel landrecht ²244 E. ⟨u1330/40⟩ daz ammit er bewachte / sechs jâr mit bîsorgin vil Nicolaus v. Jeroschin kronike 13237 S. ⟨1338⟩ daz / gotes milde barmherzekeit / grozen vliz und bysorge treit / by dem menschen sunderlich Hiob 5310 DTM. 1366 deme (priester) scullet se .. bevelen de bysorge des .. spetales urkb. Goslar 5,6 B./H. 1385 dat .. de gemeine samminge des klosters to deme Nienwercke hebbet meck bevolen de parre to sunte Jacobe mine levedage vor unsen heren gott, mit der bisorge und mit der wedemen (‘dem pfarrhof’), dat eck dar schall hoveliken uppe wonen ebd. 245. 1410 das ich noch .. dye bysorge der selen habe obir sente Elizabeten hospital script. rer. pruss. 4,391. 1449 das solche herschaw vnd beysorge (wegen eines bevorstehenden angriffs) der Tattern .. solle gescheen urkb. Allenstein 1,93 B. ⟨1532⟩ er (Paulus) setzet aber dazu eine warnung als zur bey sorge (nachschr.) Luther w. 36,491 W. 1653 nachdem durch ihres mannes tod ihr alle vorhin gehabte beysorg vergangen Lehsten Rufus, Alexander 8. ⟨1732⟩ nachdem er endlich durch gute wartung und bey-sorge .. wiederum völlige besserung verspürete Schnabel Felsenburg (1997)2,343. 1740 unter denselben (den künsten) hat Plato zwar die poeten aus seinem plan eines vollkommenen staates verwiesen; alleine er that dieses nur aus der klugen beysorge, da die macht der poetischen schilderey, nachahmung, oder dichtung, auf das menschliche hertz so starck und gewiß ist Breitinger dichtkunst 1,11. 1870 kaum hat sie alle members der .. committees eingesperrt .., als doppelt so zahlreiche komitees mit den frechsten, trotzigsten erklärungen sich als nachfolger (zur beisorge noch dazu mit ihren privatadressen) in den journalen anzeigen Marx/E. (1956)32,516. 2 ‘besorgnis, befürchtung, bedenken’; geläufig beisorge tragen: 1453 das sie (die leute) vor obirfal adir gewald .. keyne beisorge vor uns haben acten ständetage Preussen 4,234 T. 1472 deszhalben der raet von Dantzk in beysorge were, ere börger zowoll alze des ordens undersossen zu schaden mochten komen acten ständetage Preussen 1,203 Th. 1541 nun wollen wir euch die sachen, dorinnen wir beisorge tragen, als denen wir genzlich vertrauen, nit bergen in: Luther brw. 9,401 W. ⟨v1565⟩ vnd ein frommer gottfuͤrchtiger vater hat noch eine beysorge, das seine tochter jrgend beym manne nicht recht thue Mathesius Syrach (1586)3,51^b. A17.jh. als .. die päbstlich heilligkhait .. die beisorg getragen. es werde noch merer pluetvergiessen .. enntsteen Brandis landeshauptleute (1850)309. 1657 ich dorffte meiner übelberedten zunge diese verrichtung nit auftragen aus beysorge, daß sie zu viel oder zu wenig reden möchte Birken ostländ. lorbeerhäyn 95. 1741 das deutsche patent .. dienet nur dazu, den schlesischen eingesessenen alle etwa geschöpfte unbegründete furcht und beysorge eines feindlichen einfalles zu benehmen stats- u. gel. ztg. (Hamb.)4,3^a. 1781 aus beysorge, daß ihre handschrift nicht copiert seyn möchte, sende ich ihnen solche hier zurück Ramler in: br. an Bahrdt 2,244 P. 1816 also ritt er desselbigen tags acht meilen, aus beisorge erhascht zu werden Marheineke ref. 1,92. Grimm