lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beisorge

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beisorge f.

Bd. 1, Sp. 1394
beisorge, f. cura, sollicitudo, suspicio, besorgnis, verdacht: hatte vielleicht auch ein beisorge, es wäre nu an dem u. s. w. Luther 3, 402b; er setzet aber dazu eine warnung, als zur beisorge. 6, 212b; die beisorge noch gar stark ist, dasz irer etliche unserm namen und glauben fast feind sein. Luthers br. 4, 589; wo aber einer zum andern mal wiederkommet, so hat es beisorge, als sei es mutwilligklich und aus bosheit geschehen. Agricola spr. 185a; das ich aus dem bericht erstlich diese vermutung und beisorge schöpfete. Ringwald tr. Eckh. A 3a; dann er die forcht und beisorg hett. Spreng Il. 414a; aus beisorge, es möchte das heilige blut an dem barte hangen bleiben. Wiedemann febr. 65; sein vorhin allzukühner geist mit übriger beisorge sich abzukühlen genötigt gewest wäre. Lohenst. Arm. 1, 856; aus beisorge einer verräterei. 2, 245; der unnöthig gesetzten beisorg, er möchte sich vor dem commandanten verreden. Abele 3, 41; allein nachhero that er es aus der beisorge, Manlius werde die feinde dennoch angreifen und überwinden. Bünau 1, 72; nach Caroli absterben verfügte sich Ludovicus nach Achen, aus beisorge, dasz ihm Walo gefährliche händel machen möchte. Hahn 1, 100; der pabst wolte von Friderico nichts wissen, theils wegen seines geringen alters, theils aus beisorge, dasz er nach erlangter kaiserlicher hoheit wegen Neapolis kein vasall des röm. stuls sein wolle. 4, 52; indem er ohne allen zweifel die beisorge haben müsse. Weise erzn. 23; aus beisorge, der vater möchte ihm sonsten eine unangenehme visitation anstellen. 110; aus beisorge, es möchte zu viel wasser darneben weg flieszen. 119; Florindo brach seinen worten ab, aus beisorge er möchte zu weinen angereizet werden. kl. leute 19; sie hat sich absentiert aus beisorge, die bauern möchten nichts guts erzehlen. opfer Isaaks 151; Hiob hatte zwar seine. freude daran, dasz seine kinder einig unter einander lebten, gleichwol hatte er die beisorg, sie möchten im essen und trinken zu viel thun. Schuppius 154; vielleicht aus beisorge, ich möchte daselbst etwa wieder auf meine alte schliche und abwege kommen. Plesse 1, 99; inzwischen gibt mir meines hochgeehrten herrn stillschweigen wegen dieses puncts keine geringe beisorge. Leibnitz 2, 113; nicht aus beisorge, dasz sie, mein herr, es mir übel nehmen möchten. Liscov 51; weil ein solches verbot nothwendig aus einer beisorge herrühren müste, dasz die vollkommene creatur das böse dem guten vorziehen möchte. 643; wir enthalten uns, alle die solennitäten umständlich zu beschreiben, aus beisorge, es möchten schon viele unsrer leser des sinnes sein, als hätten wir bereits bei der feierlichen procession zu lange verweilet. Siegfr. von Lindenb. 1, 231. Die späteren meiden oder vergessen das wort, welches doch oft bequemer ist als besorgnis. Frisch 2, 288b merkt aus einer chronik an, dasz beisorge auch eine concubine bedeutete: durch sie wachsen dem mann, der als vormund schon für frau und kinder zu sorgen hat, nebensorgen zu.
2988 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeisorgeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Beisorge , d. Mz. ungew. 1) Die Mitsorge. Seine Beisorge ist unnöthig. 2) ≠ I den Lübeckschen Rechten, die Vormund…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beisorge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beisorge 2 Komponenten

bei+sorge

beisorge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beisorge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.