Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEIORDNEN vb.
BEIORDNEN vb. 1 ‘jmdn. einer person, institution u. ä. zur unterstützung, mitwirkung, kontrolle an die seite stellen, zuweisen beigeben, (zu etwas) abstellen’; zuerst u. noch rechtssprl. ‘jmdn. als rechtsbeistand, (pflicht)verteidiger einsetzen bestellen’; zu ordnen 4 b 1DWB: ⟨1597⟩ wir .. befehlen dir (dem rat,) .. der verhoͤr ein vnpartheyischen notarium bey zuordnen Ayrer d. j. processus (1601)438. ⟨1631⟩ die begleitung .., welche Ambiodorix zu allerhand proviantierung beygeordnet hatte Opitz Argenis (1644)2,61. 1786 auch wurden über große sachen dem rath sechzehen bürger beygeordnet J. v. Müller eidgenossenschaft 1,422. ⟨1792⟩ doch auch dem geizhals .. muß man einen vertheidiger beiordnen Hippel (1827) 6,55. 1855 der hund ist der sechste sinn des menschen. darum hat die natur dem menschen ihn beigeordnet Hebbel II 4,59 W. 1928 ein junges mädchen aus dem waisenhause, dem er als arzt beigeordnet war W. v. Scholz tgb. 42. 2010 das gericht hat jedem angeklagten zwei pflichtverteidiger beigeordnet mannh. morgen (18.11.)4. 2 ‘zuordnen’; zu ordnen 1 u. 3 1DWB. a ‘etwas einer sache hinzugeben, (als nachrangig) zufügen, unterordnen’: 1676 hat die allweise fürsehung den andren lauff, nemlich den jährlichen, ihr (der erdkugel) beygeordnet Francisci lust-haus 829. ⟨1792⟩ daß sie (die frauen) die politik säubern, und ihr .. mehr natur und wahrheit beiordnen (‘verschaffen’ ) werden Hippel (1827)6,189. 1853 die Hebe des Naukydes war der Hera des Polyklet (im tempel) nur beigeordnet Brunn künstler 1,306. 1925 neben ihm (dem staat) spielt nur eine beigeordnete rolle die kirche Josephy wirtschaft 62. 2005 während Behrendt in seinem klassiker „das jazzbuch“ .. die geschichte der stile dem rhythmus von dekaden beiordnete n. zürch. ztg. (8.12.)26c. b ‘etwas gleichrangig neben eine andere sache stellen’; sprachwiss. ‘eine syntakt. einheit (innerhalb eines satzes) einer anderen nebenordnen’: 1787 eine reihe .. der einander untergeordneten (nicht beigeordneten) bedingungen Kant 3,283 ak. 1880 die sätze, welche durch eine conjunction verbunden werden, können einander beigeordnet oder der eine dem andern untergeordnet sein Paul principien 224. 1909 alle (nervlichen) repräsentanten sind einander beigeordnet ohne jede spur der unterordnung Uexküll umwelt 102. 1995 grenzfälle der beistrichsetzung .. bei den beiordnenden bindewörtern „und“ und „oder“ salzb. nachrichten (25.6.), IdS-arch.Schrader