Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
beilen
beilen
- ›etw. (ein Faß) ausmessen‹; ›(Tuch) messen‹; mit verschobener Bezugsgröße: ›etw. (Wein) mit dem Visierstab messen‹
- ›etw. (zu Meßzwecken) auf einem Kerbholz einschneiden‹
- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbeilen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege
beilen , latrare, s. anbeilen und bellen.
- modern
Verweisungsnetz
15 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 4
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit beilen
20 Bildungen · 6 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von beilen
be- + ilen
beilen leitet sich vom Lemma ilen ab mit Präfix be-.
Zerlegung von beilen 2 Komponenten
beilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
beilen‑ als Erstglied (6 von 6)
Beilenstiel
SHW
Beilen-stiel Band 1, Spalte 663-664
beilendig
RhWB
bei-lendig -lę·n.ĭχ Prüm-Reuth Adj.: zusammengedrückte Lenden habend, schlecht gebaut, so dass ein schleppender Gang entsteht, von Mensch u.…
Beilenhälft
RhWB
Beilen-hälft Rip, Nfrk m.: -stiel.
Beilenhelm
RhWB
Beilen-helm Siegld m.: dass.
Beilenscheibe
PfWB
Beilen-scheibe f. : ' Scheibe in der Radbüchse ', Beilescheib [ IB-Ensh ]. — Das Bestimmungswort ist Beil 'Spundloch des Fasses' ( DWb. I 13…
Beilenstück
RhWB
Beilen-stück beilšdik Saarbr-Feching ; be·i.əltsštøk Gummb-Marienbg ; bil- Mörs-Grinderich n.: beilförmiges Feld.
‑beilen als Zweitglied (12 von 12)
abbeilen
Idiotikon
abbeilen Band 4, Spalte 1165 abbeilen 4,1165
abhinbeilen
BWB
abhinbeilen Band 2, Spalte 2,115
anbeilen
DWB
anbeilen , allatrare, s. anbellen . H. Sachs sagt beilen, peilen für bellen, was dem mnl. bilen ( Maerl. 1, 283 . Eleg. 766) begegnet: das d…
aushinbeilen
BWB
aushinbeilen Band 2, Spalte 2,116
breitbeilen
BWB
breitbeilen Band 2, Spalte 2,115
Bërgbeilen
Idiotikon
Bërgbeilen Band 10, Spalte 238 Bërgbeilen 10,238 u.
erbeilen
Idiotikon
erbeilen Band 4, Spalte 1166 erbeilen 4,1166
Foge(n)zerbeilen
Idiotikon
Foge(n)zerbeilen Band 4, Spalte 1164 Foge(n)zerbeilen 4,1164
Kërnenbeilen
Idiotikon
Kërnenbeilen Band 4, Spalte 1164 Kërnenbeilen 4,1164
Verbeilen
Adelung
Verbeilen , S. Adelung Verbellen .
zubeilen
DWB
zubeilen , v. : darauf ( wird ) das fasz mit most gar zugefüllt, und ... also zugebailt, ... oder unverbailt stehen lassen v . Hohberg georg…
zuherbeilen
BWB
zuherbeilen Band 2, Spalte 2,115