beifusz

beifusz, m. artemisia vulgaris, ahd. pîpôʒ, vielleicht auch pipôʒ (Graff 3, 22), mhd. bîbôʒ: grôʒ. Ls. 2, 526. GA. 1, 55; später verderbt in beifusz, nnl. bijvoet (für bijvôt). ein alter mannsname war von dem kraut entnommen: Bebôʒ. Dronke tr. fuld. 420. Schannat n^o 348, mhd. Bîbôʒ, in urkunden von 1330. 1346. 1357 (berichte des Bamberger vereins 10, 107. 129. 136. 138. 145); ein Nürnberger buchdrucker um 1514. 1517 hiesz Peypus. die echte form wahrt ein heilmittelbuch von 1400 (cod. gissens. 992 bl. 128^b): bibes ist ain crut, wer fer welle gaun, der sol es tragen, so wirt er nit mued sere uf dem weg, der tüfel mag im och nit geschaden und wa es in dem hus lit, es vertribt den zober, vgl. mythol. 1162. vocab. teut. Nürnb. 1482 d 7^a schreibt noch beiposz, vocab. ex quo Eltvil 1469 aber byfuysz, wie er für incus setzt anfusze statt anbosz; vocab. inc. teut. byfus. Dasypodius und Serranus haben beifuosz, Maaler 67^b beifuosz, Henisch 258 beifus, Schnurr 249 beifusz; eiternesseln und beifusz. maulaffe 310. die obersächs. bauern noch richtig beips. Die benennung hat ohne zweifel nichts zu schaffen mit fusz, scheint aber uralt und gebildet wie anapôʒ incus, welchem der sinn von pipôʒ ganz nahe stehn könnte, abergläubische meinungen und gebräuche müsten ihn erklären. klopfte man an das kraut oder schlug man damit auf menschen?