BEHILFLICH

BEHILFLICH adj.  zu hilflich ¹DWB, dieses ablösend; älter vor allem behülflich, seltener behelflich, behulflich. mhd. behülfelich, mnd. behülp(e)lĩk. ‘hilfe leistend’ (auch im jur. sinne) ‘hilfreich, nützlich, förderlich, hilfsbereit’. meist jmdm. behilflich sein (bei, älter in etwas, zu etwas, jmdm.). älter geläufig in verschiedenen formelhaften wendungen: ⟨1315/23⟩ gab her im gute behulfliche brife an meister Clingesor Köditz hl. Ludwig 10 R. ⟨M14.jh.⟩ dem selben Luca ist die gnade gotis .. behulflich gewesit ostdt. apostelgesch. 24 ATB. ⟨1435⟩ er vermant sie .., wider sein ordnung und gesetz .. nicht zu thun sundern den (bürgern) beistendig, behilflich und geratten zu sein chr. Bamb. 1,161 Ch. 1493 wo aber (der angeklagte) Hans von Nossen .. an solcher bezahlunge .. sewmigk sein wurde, das er alßdenn dy hulfe von stundt, ane alle behelfliche widderrede, leiden vnd dulden solle in: Kretschmann gesch. oberhofgericht Leipz. (1804)64. ⟨1493⟩ wiewol sye (die wasser) in ettlichen kranckheiten behülflich seint Petrus de Crescentiis, nutz d. ding (1518)2^c. 1539 das der fenchel safft dem dunckelen gesicht behülflich ist Bock kreütterb. 1,133^a. 1564 wie .. sie .. sich .. allewege behulflich, gehorsamlich und gutwillig erzeigt kurmärk ständeakten 2,336 F. ⟨1626⟩ wie die sonn den reichen vnd armen gleich scheint, so soll auch ein keyser jedem seines rechten behülfflich seyn Zinkgref sprüch (1628)1,91. 1642 ob auch die beampten den schulmeistern zu jhrer besoldung behülfflich seyn Reyher ber. H 4^b. 1669 behülffliche nahrsame hände (einer magd) Praetorius glückstopf 68. 1671 suchten auch ihnen auf allerley mügliche weise behülflich zu seyn mit kleidern, betten und andern dingen Pinto, reisen 58. 1732 dahero er ihm bey aufsetzung der käyserlichen crone behülffliche hand leistete Bünau kayser-hist. (1728)2,767^a. 1809 ein sehr behilfliches, gutes buch J. Grimm brw. jugendzeit 89 Sch. 1814 ein gar freundschaftlicher, behülflicher mensch ebd. 381. 1825 Johann der Milde war seinem halbbruder Christoph dem Zweiten behülflich, die dänische krone zu erwerben Falck hdb. privatrecht 1,234. 1864 wenn du mir .. behilflich zu einer reichen frau sein willst, so .. Feuerbach br. an seine mutter 2,130 K./U.-B. 1921 daß ich deinem buch mit meiner anzeige etwas behülflich gewesen bin Th. Mann br. 1,194 M. 1969 kann ich ihnen irgendwie behilflich sein? Bartsch zerreissprobe 220. 2006 vor 50 jahren wurde ich gebeten, einem national geographic-fotografen behilflich zu sein nat. geographic Dtld. 12,53^b. Grimm