Aggregat · alle Wörterbücher

behend

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

behend Adj.

Bd. 1, Sp. 657

be-hend Adj. : wie schd. RA.: Er is so behend wie e alt Gartedeer (wie e Wichsberscht) [Hebel 15]. Schwäb. I 779/80.

Pfeifer_etym nhd.

behend

behende, behend Adj. ‘gewandt und flink, schnell’. Mhd. behende ‘mit Geschick zu brauchen, passend, geschickt, schnell’ ist aus dem Adverb mhd. behende ‘mit Geschick, schnell’ herv…

DWB nhd.

behend

behende , behend , celer, citus, promtus, agilis, dexter. ein augenscheinlich mit hand nahverwandtes wort. ahd. hiesz aʒ henti pim praesto adsum, später zi henti, heute zur hand; n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
behend
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

behende , behend , celer, citus, promtus, agilis, dexter. ein augenscheinlich mit hand nahverwandtes wort. ahd. hiesz aʒ…
modern

Dialekt
behendAdj.
Pfälzisches Wb.

be-hend Adj. : wie schd. RA.: Er is so behend wie e alt Gartedeer (wie e Wichsberscht) [ Hebel 15]. SchwäbWB Schwäb. I 7…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

behend DWB
behend Pfeifer_etym

Dialekt · modern

be-hend PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behend

48 Bildungen · 43 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von behend

be- + henden

behend leitet sich vom Lemma henden ab mit Präfix be-, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

behend‑ als Erstglied (30 von 43)

behendec

Lexer

be-hendec adj. ib. fertig, geschickt Helbl. ;

behendecheit

Lexer

behendec·heit

be-hendec-heit stf. BMZ contrah. pentekeit Wg. 8173,8180 : schnelligkeit Wg. 8507. Krone 13356 ; fertigkeit, geschicklichkeit Hartm. Gotfr. …

behendeclich

Lexer

behendec·lich

be-hendec-lich adj. BMZ fertig, geschickt Trist. Troj. Mgb. 29,14 ; schnell ib. 370,19 ;

behendeclîche

Lexer

behende·cliche

be-hendec-lîche , be-hendec-lîchen adv. ib. mit geschick Er. Trist. Walth. Winsbekin 41,7. Hpt. 6, 500. Ga. 1. 93,46 ; schnell, sogleich Wac…

behendecliken

KöblerMnd

behendec·liken

behendecliken , Adv. Vw.: s. behendichlīken

behendeclīche

KöblerMhd

behendeclīche , Adv. Vw.: s. behendiclīche

behendeclīchen

KöblerMhd

behendec·līchen

behendeclīchen , Adv. Vw.: s. behendiclīchen

behendekeit

BMZ

behende·keit

behendekeit stf. fertigkeit, geschicklichkeit. habilitas, aptitudo, arguties Diefenb. gl. 3. 34. 38. der vordes nie gelernte liegen, der kan…

behendelich

KöblerMhd

behend·elich

behendelich , Adj. nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelijc, mnd. behendelīk E.: s. behende, lich W.: nhd. DW- …

behendelîche

FindeB

behend·eliche

behendelîche adv. Seuse

behendelĩk

MNWB

behende·lik

behendelĩk , behentlĩk , adj. , behendelĩk(en) , adv. , s. behende, geschickt, gewandt (geistig und manuell), kunstreich, listig.

behendelîche

MWB

behendelîche Adv. ‘sofort, unmittelbar’ ime geswal der arm behendelich gross und ward blawvar Seuse 44,11; vúrgast dv́ [wenn du zurücklässt]…

behendelīche

KöblerMhd

behendelīche , Adv. nhd. geschickt, schnell, sogleich, sofort, unmittelbar, kunstvoll Hw.: vgl. mnl. behendelike Q.: Seuse (FB behendelīche)…

behendelīchen

KöblerMhd

behende·līchen

behendelīchen , Adv. nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. behendelīken E.: s. behendelīche, s. behende, l…

behendelīk

KöblerMnd

behendelīk , Adj. nhd. „behend“, geschickt, gewandt, kunstreich, listig Vw.: s. un- Hw.: s. behende (1), behendich, behendichlīk; vgl. mhd. …

behendelīken

KöblerMnd

behendelīken , Adv. nhd. „behend“, geschickt, gewandt, kunstreich, listig Hw.: s. behendichlīken; vgl. mhd. behendelīchen E.: s. behende (2)…

behenden

DWB

behen·den

behenden , tradere in manus, einhändigen, behanden, behänden, vgl. mhd. behenden ( Ben. 1, 632 b ), altn. henda und vorhin unter behende.

behenden,

FWB

1. ›jm. etw. übergeben, aushändigen, gewähren; jn. mit etw. belehnen; jm. jn. anvertrauen‹.; 2. ›etw. (z. B. Gebühren) einziehen, an sich ne…

behendenîe

MWB

behendenîe stF. ‘Geschicklichkeit, Beweglichkeit’ (französisierender Neologismus für behendekeit): so pruoft dirre sin chraft. / mit maniger…

behendenīe

KöblerMhd

behendenīe , st. F. nhd. Geschicklichkeit, Beweglichkeit Q.: Krone (um 1230) E.: s. behenden W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 513 (behendenīe)

behendes,

FWB

1. ›unverzüglich; schnell, in kurzer Zeit‹.; 2. ›bereitwillig‹.

behendic

KöblerMhd

behen·dic

behendic , Adj. nhd. fertig, geschickt, behende, eilfertig? Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnl. behendich, mnd. *behendich? Q.: Hans, Helbl (1290-13…

behendich

KöblerAfries

behen·dich

behendich , Adj. Vw.: s. bihendich

behendich(ec)liken

be-hendich(-ec)liken, mit Geschick.

behendicheit

KöblerMhd

behendic·heit

behendicheit , st. F. nhd. „Behendigkeit“, Gewandtheit, Klugheit, Eifer, Kunstfertigkeit, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Fertigkeit, Geschick…

behendichhēt

KöblerMnd

behendichhēt , F. nhd. „Behendigkeit“, Klugheit, Gewandtheit, Geschicklichkeit, Feinheit, List, Ausflucht, Vorbehalt, Kunstgriff Hw.: vgl. m…

behendichlĩken

MNWB

behendich·liken

behendichlĩken , adv. , mit Geschick.

behendichlīken

KöblerMnd

behendichlīken , Adv. nhd. mit Geschick Hw.: s. behendelīken; vgl. mhd. behendiclīchen E.: s. behendichlīk, behendich, līken (1) W.: vgl. nh…

behendichēt

KöblerMnd

behendichēt , F. Vw.: s. behendichhēt*

behendiclich

KöblerMhd

behend·iclich

behendiclich , Adj. nhd. „behendiglich“, fertig, geschickt, gewandt, schnell, kunstvoll Hw.: vgl. mnd. behendichlīk Q.: GTroj, KvMSph (FB be…

‑behend als Zweitglied (2 von 2)

Unbehend

Campe

Unbehend , adj . u. adv . nicht behend. Erberg. Davon d. — keit .

wunderbehend

DWB

wunder·behend

-behend : wunderbhend Wickram w. 5, 40 Bolte; wunderbehend Er. Francisci d. alleredelste veränder. (1671) 89 ,

behend

behend‑ als Erstglied (30 von 43)

‑behend als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von behend (3 von 3)