Aggregat · alle Wörterbücher

1BEGUTEN

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1BEGUTEN vb.

Bd. 4, Sp. 628

1 BEGUTEN vb. mhd. begüeten. präfixbildung zu güten ( 1 DWB 4,1,6,1413 ff.). 1 etwas gut, besser machen; etwas beschönigen zu güten 1: 1359 wer ein ding ze mole boͤs, noch denne so beguͤtent es, wo ir múgent, in úch selber und engegent úwern nechsten, das nieman vol gebresten enwerde Tauler 135 DTM. ⟨u1380⟩ ir wandel mich kan erfrouwen / für alle creature vil. / siu ist die maʒ und daʒ zil, / die alle ding begüeten kan, / eʒ si wip oder man Altswert 3 LV. 1512 mit falschem mundt eyn sach begieten, / wen eyner went, du redst seyn wort, / was dem zuͦ sagt, das leugstu dort Murner 3,83 Sch. 1616 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1BEGUTENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

1 BEGUTEN vb. mhd. begüeten. präfixbildung zu güten ( 1 DWB 4,1,6,1413 ff.). 1 etwas gut, besser machen; etwas beschönig…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1BEGUTEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguten

be- + guten

beguten leitet sich vom Lemma guten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beguten 2 Komponenten

beg+uten

beguten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beguten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beguten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beguten

MLA

Cotta, Marcel. „beguten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beguten. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beguten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beguten.

BibTeX

@misc{lautwandel_beguten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beguten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beguten},
  urldate      = {2026-05-10},
}