lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begürten

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

begürten

Bd. 1, Sp. 1315

begürten , cingere, umgürten, angürten, ahd. picurtan ( Graff 4, 254 ), mhd. begürten ( Ben. 1, 593 b ): ward begürtet mit einem leinen leibrock. 2 Sam. 6, 14 ; so begürte nu deine lenden und mache dich auf. Jer. 1, 17 ; begürtet euch und klaget ir priester. Joel 1, 13 ; darumb so begürtet die lenden ewres gemüts. 1 Petr. 1, 13 ; begürtet umb die brust mit einem güldenen gürtel. offenb. 1, 13 ; begürten oder rumb mit fleisz ir leib in schlechte leinwat weisz. H. Sachs IV. 2, 74 d ; die führenden sind zu der weiten wallfahrt durch die welten umher mit hellen gürteln, als hätte sie die morgenröt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begürtenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-gürten swv. BMZ prät. begurte, part. begürtet, begurt gürten, umgürten Nib. Orend. mit dem gürtel beg. Himlf. ( Hpt. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Begürten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Begürten , verb. reg. act. mit einem Gurte versehen, umgürten; ein Wort, welches einige Mahl in der Deutschen Bibel vork…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beguerten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beguerten

be- + guerten

beguerten leitet sich vom Lemma guerten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beguerten 2 Komponenten

beg+uerten

beguerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beguerten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beguerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beguerten
MLA
Cotta, Marcel. „beguerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beguerten. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beguerten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beguerten.
BibTeX
@misc{lautwandel_beguerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beguerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beguerten},
  urldate      = {2026-05-10},
}