lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begirde

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

begirde stf.

Bd. 1, Sp. 532a
begirde stf. begierde. affectus begirde gl. Mone 5,236. suoche in mit ainer guoter begierde Griesh. pred. 1, 14. muot ân begirde Frl. 302,3. alliu sîn begird stuont nâch zweier hand lob Ottoc. 810.
197 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begirdestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    begirde stf. begierde. affectus begirde gl. Mone 5,236. suoche in mit ainer guoter begierde Griesh. pred. 1, 14. muot ân…

  2. modern
    Dialekt
    Begīrde

    Westfälisches Wb.

    Be-gīrde „Begierde“ ( Rek Hh).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begirde

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begirde 3 Analysen

be- + girde

begirde leitet sich vom Lemma girde ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+girden+-e begirden+-e

begirde‑ als Erstglied (3 von 3)

begirdeclîche

MWB

begirdeclîche Adv. ‘aus innerem Antrieb, mit Eifer’ dú frowe zoch das kint allain / an ieren brústen wirdeklich, / mit trúwen gar begirdekli…

begirdeclīche

KöblerMhd

begirdeclīche , Adv. Vw.: s. begirediclīche*

‑begirde als Zweitglied (4 von 4)

hërzenbegirde

MWB

hërzenbegirde stF. ‘Verlangen des Herzens’ dar na trat er mit herzenbegirde dar [...] und bat si [Maria] , daz si im daz kindli zogti und i…

slāfbegirde

KöblerMhd

slāfbegirde , st. F. Vw.: s. slāfbegirede*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „begirde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/begirde/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „begirde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/begirde/bmz. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „begirde". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/begirde/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_begirde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„begirde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/begirde/bmz},
  urldate      = {2026-05-14},
}