Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
begirde stF.
begirde
stF.
auch begerde.
‘Verlangen, Begierde’
– bezogen auf natürliche Bedürfnisse:
die tzaichen des guetenn magens sint: ring des leibes,
klarhait der verstanndenhait, guet wegirde des essenns HvHürnh
28,15.
39,8.
3,1.
– negativ gewertet ‘Begierde, Habgier’ und wohl auch allgemeiner
‘Laster, Schwäche’
man sol die begirde des flaͤzsches niht volpringen
SpitEich
39,38;
swer richeit also meinet, daz er dar nach gewinnet solch begerde, / dem tuͦt
sich uf diu erde JTit
6175,2;
Lanc
18,16;
Tauler
407,18;
meilmut komt von begirden Frl
7:18,13;
Krone
25911;
dem positiven, terminologisierten Gebrauch der myst. Lit. (
DvAStaff , Eckh , Seuse )
gegenüberstellend:
wenn ich red von der begirde, / so betracht ich weltlich wirde / und tracht
nit ze himelrich Teichn
590,1.
– bezogen auf ein inneres Streben oder einen heftigen Wunsch:
vnde dv́ andaht [...] wirt niht worte
bedv́rfende, noch mit worten enmag si begrifen ir herzen begirde, vnde allein mit
svftenne vnd mit gervnge vͤbit si sich DvAStaff
188
u.ö.;
wand alliu sîn begirde / stuont nâch zweier hande lob Ottok
94591;
Pylatus [...] erteilte, das ir [des
Volkes] begirt beschehe und lies in den, den si da begerten
EvPass
242,6;
HvHürnh
6,2.
–
beteliche ~
‘Ersuchen’
dz wir uns neigen genedencliche gegen der betliche begirde, div vns lobt und
impfilt vzgenoͤmelich getruwer dienst mit steten willen UrkCorp (WMU)
574,38
u.ö.
MWB 1 486,60; Bearbeiterin: Baumgarte