Aggregat · alle Wörterbücher

begel

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

begel

*begelariAWB ja-St.(?), Genus unbek. ‚Beere des
Lorbeerbaums, Ölbeere, baca‘. Nur in Gl. seit
dem 12. Jh. belegt. 〈Formen: begeleri Gl. 3, 225,
34, 3 Hss. aus dem 12. und 13. Jh.; sonst ver-
schrieben als hegelari 3, 267, 34, 2 Hss. (in einer
-G- aus -b- korr.), wahegelari < (baca) uva he-
gelari 3, 295, 40〉.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
begel
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

*begelariAWB ja-St.(?), Genus unbek. ‚Beere des Lorbeerbaums, Ölbeere, baca‘. Nur in Gl. seit dem 12. Jh. belegt. 〈Forme…
modern

Dialekt
Begel
Schweizerisches Idiotikon

Begel Band 4, Spalte 1055 Begel 4,1055

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Dialekt · modern

Begel Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begel

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begel

be- + gel

begel leitet sich vom Lemma gel ab mit Präfix be-.

begel‑ als Erstglied (19 von 19)

begelri

AWB

begelari st. subst. ; mnd. bekeler, mnl. bekelaer; zu lat. baca lauri. Nur im Nom. Sing. belegt. bege-leri: Gl 3,225,34 ( SH a 2, 3 Hss. ). …

Begeleidersman

WWB

Be-ge-leiders-man m. Begleiter.

Begeler I

Idiotikon

Begeler I Band 4, Spalte 1055 Begeler I 4,1055

Begeler II

Idiotikon

Begeler II Band 4, Spalte 1055 Begeler II 4,1055

Begeleⁿ I

Idiotikon

Begeleⁿ I Band 4, Spalte 1055 Begeleⁿ I 4,1055

Begeleⁿ II

Idiotikon

Begeleⁿ II Band 4, Spalte 1055 Begeleⁿ II 4,1055

Begelherr

Idiotikon

Begelherr Band 2, Spalte 1538 Begelherr 2,1538

Begelholz

Idiotikon

Begelholz Band 2, Spalte 1256 Begelholz 2,1256

begelīken

WWB

be-ge-līken V. [verstr.] begleichen, bezahlen. Ne Riäknung beglieken ( Bch Lr).

begelimpfen

MWB

begelimpfen swV. ‘angemessen (hier: gleich) behandeln’ darnach der dritte beschimpfit / ouch wart unde sus beglimpfit [genauso wie vorher di…

begelimphen

KöblerMhd

begelimphen , sw. V. Vw.: s. begelimpfen*

Begelkasten

Wander

Begelkasten Aus dem Begelkasten sal em fasten. – Schuster, 315. »Woher wärd en Miel níen? sôt de âlt Swijer. Aus dem Begelkasten soal em der…

begellan

KöblerAe

begellan , st. V. (3a) Vw.: s. begiellan

begelle

DWB

begelle , adv. profecto, omnino, eine verdunkelte betheuerung: bei göle, medius fidius. Dasypodius 302 b ; begelle, herr, dem ist also. Birc…

begeltung

DWB

begeltung , f. remuneratio, vergeltung: solten sich dann alle catholische mit iren viln centnern gute werk und verdiensten ohn begeltung ver…

begelükkewünsken

WWB

be-ge-lükke-wünsken V. beglückwünschen ( Dor Wl).

begelāri

KöblerAhd

begelāri , st. Sb. Vw.: s. begelari*

begelȫfnisse

KöblerMnd

begelȫfnisse , F. nhd. Beglaubigung E.: s. be, ge, lȫfnisse, lȫven (1) W.: s. nhd. (ält.) Beglaubnis, F., Beglaubnis, DW 1, 1298? L.: MndHwb…

begelȫvenisse

KöblerMnd

begelȫvenisse , F. Vw.: s. begelȫfnisse*