lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begel

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

begel

*begelariAWB ja-St.(?), Genus unbek. ‚Beere des
Lorbeerbaums, Ölbeere, baca‘. Nur in Gl. seit
dem 12. Jh. belegt. 〈Formen: begeleri Gl. 3, 225,
34, 3 Hss. aus dem 12. und 13. Jh.; sonst ver-
schrieben als hegelari 3, 267, 34, 2 Hss. (in einer
-G- aus -b- korr.), wahegelari < (baca) uva he-
gelari 3, 295, 40〉.
320 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    begel

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *begelariAWB ja-St.(?), Genus unbek. ‚Beere des Lorbeerbaums, Ölbeere, baca‘. Nur in Gl. seit dem 12. Jh. belegt. 〈Forme…

  2. modern
    Dialekt
    Begel

    Schweizerisches Idiotikon

    Begel Band 4, Spalte 1055 Begel 4,1055

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begel

19 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begel

be- + gel

begel leitet sich vom Lemma gel ab mit Präfix be-.

begel‑ als Erstglied (19 von 19)

begelri

AWB

begel·ari

begelari st. subst. ; mnd. bekeler, mnl. bekelaer; zu lat. baca lauri. Nur im Nom. Sing. belegt. bege-leri: Gl 3,225,34 ( SH a 2, 3 Hss. ). …

Begeler I

Idiotikon

Begeler I Band 4, Spalte 1055 Begeler I 4,1055

Begeler II

Idiotikon

Begeler II Band 4, Spalte 1055 Begeler II 4,1055

Begeleⁿ I

Idiotikon

Begeleⁿ I Band 4, Spalte 1055 Begeleⁿ I 4,1055

Begeleⁿ II

Idiotikon

Begeleⁿ II Band 4, Spalte 1055 Begeleⁿ II 4,1055

begelīken

WWB

begel·iken

be-ge-līken V. [verstr.] begleichen, bezahlen. Ne Riäknung beglieken ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Lr).

begelimpfen

KöblerMhd

begel·impfen

begelimpfen , sw. V. nhd. behandeln, angemessen behandeln Q.: Macc (vor 1332) (FB begelimpfen) E.: s. be, glimpfen W.: nhd. (ält.) beglimpfe…

begelimphen

FindeB

* begelimphen swv. behandeln beglimpfen Macc.

Begelkasten

Wander

begel·kasten

Begelkasten Aus dem Begelkasten sal em fasten. – Schuster, 315. »Woher wärd en Miel níen? sôt de âlt Swijer. Aus dem Begelkasten soal em der…

begelle

DWB

beg·elle

begelle , adv. profecto, omnino, eine verdunkelte betheuerung: bei göle, medius fidius. Dasypodius 302 b ; begelle, herr, dem ist also. Birc…

begeltung

DWB

begel·tung

begeltung , f. remuneratio, vergeltung: solten sich dann alle catholische mit iren viln centnern gute werk und verdiensten ohn begeltung ver…

begelükkewünsken

WWB

be-ge-lükke-wünsken V. beglückwünschen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

begelāri

KöblerAhd

begelāri , st. Sb. Vw.: s. begelari*

begelȫfnisse

KöblerMnd

begelȫfnisse , F. nhd. Beglaubigung E.: s. be, ge, lȫfnisse, lȫven (1) W.: s. nhd. (ält.) Beglaubnis, F., Beglaubnis, DW 1, 1298? L.: MndHwb…

begelȫvenisse

KöblerMnd

begelȫvenisse , F. Vw.: s. begelȫfnisse*