Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
begegenen swV.
begegenen
swV.
auch begagenen; oft kontrahiert, z.B: begagen,
begegen, begeinen; begande (d.i.
begagente).
1
‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’
2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’
3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’
4 ‘einer Sache entgegnen’
5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’
1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’ bigaginent in andere ameizen, sin nement in des chornes nieht JPhys 17,3; da begande im der getagt ritter Lanc 619,4; diu parmherzichait und diu wârhait sint anenander begegent BdN 361,21. 274,2; fewr, pech und swebel / sol in da begeinen / und chreftig auf si reinen / mit haiz prinnender erg Vät 41101; Herb 7011; KvMSph 25,7 2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’ er kêrte gein der brucke her / unde begegent im mit dem sper Tr 16138; dâ si ez guot habent und in niemant begegent; aber dâ si kempfen schüllent oder rehten mit den guoten, dâ verstumment si BdN 228,32. 201,24; VAlex 850; PrLpz(L) 106,19 3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’ da begeint mir unheil Vät 3534; swie mir engestlicher schric / immir da begeinte PassI/II 76,10; begegenet aver ein getât von diupheit oder von raube, diu minner ist danne fünf schillinge SpdtL 163,14. 77,1; Gen 2186; Tund 2132; Lanc 227,1. – oft im Zusammenhang von Erlebniserzählungen: si sageten vor ein wunder, / swaz in begeinet was dar an Pass III 13,7 u.ö.; und sagt im alle die abentur die im begegent was Lanc 39,29 u.ö.; PassI/II 94,73; Vät 3039 4 ‘einer Sache entgegnen’ aber diseme beruͤren wurt begegent oder gevolget zweier kunne wise von zweier kunne lúten Tauler 22,20. 367,32 5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’ da qwamen vier alhie und beganden uns ritend Lanc 558,1; mag er niht porgen gehaben, so sol in der rihter vahen und dez naechsten tages fuͤr geriht begagen uf daz reht und sol daz reht von im nemen StRMünch 239,13. 25. 400,11. – hierher oder zu 3: iz begegenit allint haluin / dicke den man / svaz he dan hat getan Roth 4524
2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’
3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’
4 ‘einer Sache entgegnen’
5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’
1 ‘jmdm. entgegenkommen, begegnen’ bigaginent in andere ameizen, sin nement in des chornes nieht JPhys 17,3; da begande im der getagt ritter Lanc 619,4; diu parmherzichait und diu wârhait sint anenander begegent BdN 361,21. 274,2; fewr, pech und swebel / sol in da begeinen / und chreftig auf si reinen / mit haiz prinnender erg Vät 41101; Herb 7011; KvMSph 25,7 2 ‘jmdm. (i.d.R. kampfbereit) entgegentreten’ er kêrte gein der brucke her / unde begegent im mit dem sper Tr 16138; dâ si ez guot habent und in niemant begegent; aber dâ si kempfen schüllent oder rehten mit den guoten, dâ verstumment si BdN 228,32. 201,24; VAlex 850; PrLpz(L) 106,19 3 ‘(jmdm.) geschehen, widerfahren’ da begeint mir unheil Vät 3534; swie mir engestlicher schric / immir da begeinte PassI/II 76,10; begegenet aver ein getât von diupheit oder von raube, diu minner ist danne fünf schillinge SpdtL 163,14. 77,1; Gen 2186; Tund 2132; Lanc 227,1. – oft im Zusammenhang von Erlebniserzählungen: si sageten vor ein wunder, / swaz in begeinet was dar an Pass III 13,7 u.ö.; und sagt im alle die abentur die im begegent was Lanc 39,29 u.ö.; PassI/II 94,73; Vät 3039 4 ‘einer Sache entgegnen’ aber diseme beruͤren wurt begegent oder gevolget zweier kunne wise von zweier kunne lúten Tauler 22,20. 367,32 5 ‘jmdn. angehen, angreifen, anklagen’ da qwamen vier alhie und beganden uns ritend Lanc 558,1; mag er niht porgen gehaben, so sol in der rihter vahen und dez naechsten tages fuͤr geriht begagen uf daz reht und sol daz reht von im nemen StRMünch 239,13. 25. 400,11. – hierher oder zu 3: iz begegenit allint haluin / dicke den man / svaz he dan hat getan Roth 4524
MWB 1 480,55; Bearbeiterin: Baumgarte