lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

begân

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
18

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

begân stv.

Bd. 1, Sp. 174
begân (dialekt. Nebenform °-gên), stv., trans. 1. begehen: auf etw. hingehen, abschreiten, weide begân abweiden, über etw. hinweggehen (de brügge b.), auch vom Pflug, von der Egge dat lant b. über den Acker hingehen, vom Messer, der Schere usw. über []etw. hingehen, berühren, wat de nâtel b. heft genähtes Leinen; einen Ort, eine Person (gehend) aufsuchen, erreichen, treffen, sîne tü̑ge b. Zeugen, Zeugnisse erreichen, vor Gericht beibringen, begân, begangen wērden mit betroffen, ertappt werden in der Ausübung eines Verbrechens; de morgen begeit uns der Morgen überfällt uns; begân, begangen wērden van schēmede, mit jâmer von Scham usw. befallen sein; begân, begangen sîn bestürzt, verlegen, betroffen sein. Beginnen, angehen. — 2. begehen, Sünde, ein Verbrechen begehen, walt, wolt b. an Gewalt brauchen gegen. wundinge b. verwunden. dȫget b. tugendsam leben, êre b. an Ehre gewinnen von. danknâmichê(i)t b. van Dank erwerben von. bôte b. Buße tun. — 3. begân, begangen sîn mit umgehen mit, sich abgeben mit. b. sîn mit der wedderdö̑pe zu den Wiedertäufern gehören. Wat wil wî mit ēme b. was sollen, wollen wir mit ihm machen? — 4. feiern (Feste, Anniversarien, Memorien, Seelmessen), brö̑derschop, kalant b., ênen mit êren, êrlĩken b. mit vigîlien, sêlemissen Totenamt, Seelmesse, Memorie abhalten für jem., de sêle, der sêle b. Seelmessen abhalten, häufig neben dem Begängnis genannt, doch auch die ganze bîgraft einschließend. — 5. betrügen. — 6. Refl. leben, das Leben führen, sich aufführen; sich behelfen; sich verhalten, sich ernähren (von: Gen. oder mit).
1574 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    begân

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    begân , begên 1. mit transitiv. accus. ich gehe, komme an etwas, zu etwas hin, daher a. treffe, erreiche. swâ man in beg…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    begânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    begân (dialekt. Nebenform ° -gên), stv. , trans. 1. begehen: auf etw. hingehen, abschreiten , weide begân abweiden, über…

  3. modern
    Dialekt
    begnV.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    be-gan V. [verstr.] 1.1. auf etwas als Fußgänger gehen. Dai Wiäch wäd wennich begn ( Isl Is ). — 1.2. prüfend abgehen, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit began

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von began

be- + gan

began leitet sich vom Lemma gan ab mit Präfix be-.

began‑ als Erstglied (13 von 13)

begancnisse

Lexer

beganc·nisse

be-gancnisse stn. peractio Dfg. 424 b ; leichenbegängnis Elis. 5662. 6059. begenknus Chr. 3. 109,19.

begangan

KöblerAe

began·gan

begangan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. hinübergehen, überqueren, gehen zu, besuchen, umrunden, sorgen für ÜG.: lat. exercere Gl, exhibere, …

begange

MNWB

beg·ange

begange , beganc , gewöhnlicher begenge , adj. , adv. , gangbar, landesüblich.

begangen

DWB

began·gen

begangen , part. praet. von begehen, in dessen verschiednen bedeutungen.

begangenschaft

DWB

begangen·schaft

begangenschaft , f. modus se gerendi, art und weise sich zu begehen, lebensart, unterhalt, kundschaft, gewerb, conditio: die begangenschaft …

begangenschaft

FWB

1. ›Lebensweise, Beschäftigung‹; meist spezialisiert: ›Art und Weise des Erwerbs, berufliche Tätigkeit, Handwerk, Gewerbe‹; 2. ›Vergehen‹

Begangeⁿheit

Idiotikon

Begangeⁿheit Band 2, Spalte 354 Begangeⁿheit 2,354

Begangeⁿschaft

Idiotikon

Begangeⁿschaft Band 2, Spalte 354 Begangeⁿschaft 2,354

begangnisse

KöblerMnd

begang·nisse

begangnisse , F. nhd. Leichenbegängnis, Begängnis, Memorienfeier, Seelenmesse Hw.: s. begengnisse; vgl. mhd. begancnisse E.: s. begang, niss…

begannen

LothWB

began·nen

begannen (sech) D. Si. intr. v. Hand ans Werk legen, sich bemühen: et as Zeit, sech ze begannen. — lux. ebenso Ga. 36 : vgl. hd. beginnen.

Beganneven

Wander

began·neven

Beganneven Der begannevt 1 unsern Harjet 2 . ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 300. 1 ) Beganneven aus dem hebräischen ganab = stehlen. 2 ) Herrg…

began als Zweitglied (1 von 1)

unbegân

MNWB

unbe·gan

° unbegân , umbegangen , adj. : unerreicht, unberührt, „ Myn herte is unbegaen voer alle myne vyanden, all stonden se oick up teghen my stry…

Ableitungen von began (1 von 1)

unbegân

MNWB

° unbegân , umbegangen , adj. : unerreicht, unberührt, „ Myn herte is unbegaen voer alle myne vyanden, all stonden se oick up teghen my stry…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „began". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/began/mnwb?formid=B01068
MLA
Cotta, Marcel. „began". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/began/mnwb?formid=B01068. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „began". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/began/mnwb?formid=B01068.
BibTeX
@misc{lautwandel_began_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„began"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/began/mnwb?formid=B01068},
  urldate      = {2026-05-09},
}