Aggregat · alle Wörterbücher

begân

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 18

Eintrag · Nachträge (Lexer)

begân

Bd. 3, Sp. 48

begân zu Er.2 5414. mit gen. d. s. want er sît grôʒer diemuot begie Jeitt. pr. 51,2. refl. die begiengent sich dîner arbeit Alem. 1,187. Just. 253. daʒ dîner milchi sich begienc Germ. 18. 51, 11.

BMZ mhd.

begân

begân , begên 1. mit transitiv. accus. ich gehe, komme an etwas, zu etwas hin, daher a. treffe, erreiche. swâ man in begienge daʒ man ze stete hienge pf. K. 276,17. wære er begange…

FindeB mhd.

begân an.v.

begân an.v. Kchr. LAlex. Eilh. PsM. Lucid. Ren. RAlex. RWh. RWchr. StrAmis Erz.iii LvReg. HlReg. Enik. DSp. SGPr. HTrist. GTroj. HBir Vät. Märt. SHort Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. W…

Lexer mhd.

began

be-gan präs. s. begunnen.

Lexer mhd.

begân stv. red. an.

be-gân , begên stv. red. an. BMZ begienc, begie; begangen, begân ( Er. 2705 ) begehen. allg. u. zwar 1. trans. zu etw. hingehen, es erreichen, treffen ( wâ man in begienge Rul. 276…

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

begân stv.

begân (dialekt. Nebenform ° -gên), stv. , trans. 1. begehen: auf etw. hingehen, abschreiten , weide begân abweiden, über etw. hinweggehen (de brügge b.), auch vom Pflug, von der Eg…

WWB Dial.

begn V.

be-gan V. [verstr.] 1.1. auf etwas als Fußgänger gehen. Dai Wiäch wäd wennich begn ( Isl Is ). — 1.2. prüfend abgehen, abschreiten; an etwas prüfend entlanggehen. De Strecke begōa…

WWB Dial.

Begn n.

Be-gan n. „Betrügerei“ ( Wdf Of).

WWB Dial.

begn Adj.

be-gan Adj. [verstr. nördl. OWestf] (vom Vieh) befruchtet. De Keo is nich begaon ( Bie Gb).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
begân
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

begân , begên 1. mit transitiv. accus. ich gehe, komme an etwas, zu etwas hin, daher a. treffe, erreiche. swâ man in beg…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
begânstv.
Mittelniederdeutsches Wb.

begân (dialekt. Nebenform ° -gên), stv. , trans. 1. begehen: auf etw. hingehen, abschreiten , weide begân abweiden, über…
modern

Dialekt
begnV.
Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

be-gan V. [verstr.] 1.1. auf etwas als Fußgänger gehen. Dai Wiäch wäd wennich begn ( Isl Is ). — 1.2. prüfend abgehen, …

Verweisungsnetz

16 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

begân BMZ
begân FindeB
be-gan Lexer
be-gân Lexer
begân LexerN
beslâfe BMZ
ane begân Lexer
begunnen Lexer
im Lexer
noch Lexer
zu Lexer
want LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

begân MNWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit began

15 Bildungen · 13 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von began

be- + gan

began leitet sich vom Lemma gan ab mit Präfix be-.

began‑ als Erstglied (13 von 13)

begancnisse

Lexer

beganc·nisse

be-gancnisse stn. peractio Dfg. 424 b ; leichenbegängnis Elis. 5662. 6059. begenknus Chr. 3. 109,19.

begangan

KöblerAe

began·gan

begangan , st. V. (7), red. V. (2) nhd. hinübergehen, überqueren, gehen zu, besuchen, umrunden, sorgen für ÜG.: lat. exercere Gl, exhibere, …

begange

MNWB

beg·ange

begange , beganc , gewöhnlicher begenge , adj. , adv. , gangbar, landesüblich.

begangen

DWB

began·gen

begangen , part. praet. von begehen, in dessen verschiednen bedeutungen.

begangenschaft

DWB

begangen·schaft

begangenschaft , f. modus se gerendi, art und weise sich zu begehen, lebensart, unterhalt, kundschaft, gewerb, conditio: die begangenschaft …

begangenschaft

FWB

1. ›Lebensweise, Beschäftigung‹; meist spezialisiert: ›Art und Weise des Erwerbs, berufliche Tätigkeit, Handwerk, Gewerbe‹; 2. ›Vergehen‹

Begangeⁿheit

Idiotikon

Begangeⁿheit Band 2, Spalte 354 Begangeⁿheit 2,354

Begangeⁿschaft

Idiotikon

Begangeⁿschaft Band 2, Spalte 354 Begangeⁿschaft 2,354

begangnisse

KöblerMnd

begang·nisse

begangnisse , F. nhd. Leichenbegängnis, Begängnis, Memorienfeier, Seelenmesse Hw.: s. begengnisse; vgl. mhd. begancnisse E.: s. begang, niss…

Begangnuss

Idiotikon

begang·nuss

Begangnuss Band 2, Spalte 355 Begangnuss 2,355

begannen

LothWB

began·nen

begannen (sech) D. Si. intr. v. Hand ans Werk legen, sich bemühen: et as Zeit, sech ze begannen. — lux. ebenso Ga. 36 : vgl. hd. beginnen.

Beganneven

Wander

began·neven

Beganneven Der begannevt 1 unsern Harjet 2 . ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 300. 1 ) Beganneven aus dem hebräischen ganab = stehlen. 2 ) Herrg…

beganon

MLW

bega·non

beganon v. peganon . Baader

‑began als Zweitglied (1 von 1)

unbegân

MNWB

unbe·gan

° unbegân , umbegangen , adj. : unerreicht, unberührt, „ Myn herte is unbegaen voer alle myne vyanden, all stonden se oick up teghen my stry…

Ableitungen von began (1 von 1)

unbegân

MNWB

° unbegân , umbegangen , adj. : unerreicht, unberührt, „ Myn herte is unbegaen voer alle myne vyanden, all stonden se oick up teghen my stry…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „began". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/began/lexern

MLA

Cotta, Marcel. „began". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/began/lexern. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „began". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/began/lexern.

BibTeX

@misc{lautwandel_began_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„began"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/began/lexern},
  urldate      = {2026-05-10},
}