lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

befohren

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

befohren

Bd. 1, Sp. 1267

befohren , sich, metuere, vereri, und schon das diction. vratislav. 1620 führt auf ich befohre mich, vereor. befohren steht also für befahren, wie in schles. mundart jor, wor = jahr, wahr und uns allgemein argwohn für argwahn: du mörder, hättestu ja müssen dich befohren vor deines vaters zorn, ein mensch ( virginem ) wie ich gebohren durch königlichen stamm, bei allen wol bekandt, bei allen hochgeschätzt, zu führen in das land. Opitz 1, 436 ; alsdann kömpt ihre seel, eh als ich mich befohre, und fleugt in meine seel, alsdann macht sie die thore der sinnen bei mir auf. 2, 145 ; und als er sich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    befohren

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    befohren , sich, metuere, vereri, und schon das diction. vratislav. 1620 führt auf ich befohre mich, vereor. befohren st…

  2. modern
    Dialekt
    befohren

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia befohren die See befahren: De wi tosam de Se beforen deden Egg. Trems. 124; befohren Timmermann der schon zur S…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befohren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befohren

be- + fohren

befohren leitet sich vom Lemma fohren ab mit Präfix be-.

befohren als Zweitglied (3 von 3)

seebefohren

MeckWB

see·befohren

Wossidia seebefohren zur See gefahren: 'n seebefohren Minsch Wo. Seem. 1, 77; Reut. 6, 291.

unbefohren

MeckWB

unbe·fohren

Wossidia unbefohren seem. 'unbefahren', noch keine Schiffsreise als Seemann gemacht habend: wenn een noch unbifohren is Ro Rostock@Wustrow W…

vullbefohren

MeckWB

Wossidia vullbefohren seem. viele Jahre zur See gefahren: 'n vullbefohren Mann Wo. Seem. 1, 95.

Ableitungen von befohren (1 von 1)

unbefohren

MeckWB

Wossidia unbefohren seem. 'unbefahren', noch keine Schiffsreise als Seemann gemacht habend: wenn een noch unbifohren is Ro Rostock@Wustrow W…