Aggregat · alle Wörterbücher

beerdigen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beerdigen

Bd. 1, Sp. 1243

beerdigen, humare, terra condere, it. sotterrare, franz. enterrer, nnl. beaarden, schw. jorda, dän. jorde, kommt bei uns erst im 17 jh. auf und wird von Stieler 386 angeführt, bei Henisch und den älteren mangelnd, es klingt, wie bestatten, vornehmer als begraben und geht nur auf menschen, nicht auf eingegrabne, verscharrte thiere.

Pfeifer_etym nhd.

beerdigen

Erde f. ‘fruchtbarer Boden, Land, die irdische Welt, unser Himmelskörper’, ahd. erda (8. Jh.), mhd. erde, asächs. erða, mnd. ērde, mnl. aerde, eerde, nl. aarde, afries. erthe, irth…

Adelung nhd.

Beêrdigen

Beêrdigen , verb. reg. act. welches das Frequentativum des noch im Oberdeutschen üblichen Verbi beerden ist, zur Erde bestatten, begraben, doch nur von menschlichen Leichen. Einen …

Campe nhd.

Be=erdigen v., trs.

Be=erdigen , v. trs. 1) Unter die Erde bringen, zur Erde bestatten, begraben, von menschlichen Leichen. Einen Verstorbenen beerdigen. I O. D. auch beerden. 2) † I den N. D. Marschl…

DWB2 nhd.

BEERDIGEN vb.

BEERDIGEN vb. jmdn., jmds. sterbliche überreste (unter der erde) beisetzen, bestatten; zunehmend bildl., von abstrakta auch ‘ etwas (ein ziel, ein projekt) nicht weiter verfolgen, …

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

beerdigen

beerdigen einen Verstorbenen bestatten, begraben; auch die Asche eines Toten beisetzen Ausgestellter todter Knabe, der nach Mittag gegen 4 Uhr beerdigt wurde T3,219,18 v 2.6.07 als…

Wander sprichw.

Beerdigen

Beerdigen Er wird beerdigt ohne Läuten und Deuten, ohne Gesäng' und Gepräng'. – Luther.

PfWB Dial.

beerdigen schw.

be-erdigen schw. : wie schd. Morje werd er beeʳdicht (bəǟʳdiχd) [verbr. jüng. Gener.]; ältere Gener. meist begraben. Bad. I 134 .

LDWB2 spez.

beerdigen

be|er|di|gen vb.tr. sopolí (-lësc), ciavé ite.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beêrdigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Beêrdigen , verb. reg. act. welches das Frequentativum des noch im Oberdeutschen üblichen Verbi beerden ist, zur Erde be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beerdigen
Goethe-Wörterbuch

beerdigen einen Verstorbenen bestatten, begraben; auch die Asche eines Toten beisetzen Ausgestellter todter Knabe, der n…
modern

Dialekt
beerdigenschw.
Pfälzisches Wb.

be-erdigen schw. : wie schd. Morje werd er beeʳdicht (bəǟʳdiχd) [verbr. jüng. Gener.]; ältere Gener. meist begraben. Bad…
—

Sprichwörter
Beerdigen
Wander (Sprichwörter)

Beerdigen Er wird beerdigt ohne Läuten und Deuten, ohne Gesäng' und Gepräng'. – Luther.
—

Spezial
beerdigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|er|di|gen vb.tr. sopolí (-lësc), ciavé ite.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beêrdigen Adelung
Be=erdigen Campe
beerdigen DWB
BEERDIGEN DWB2
beerdigen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beerdigen GWB
begraben GWB
beisetzen GWB
bestatten GWB
unbeerdigt GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beerdigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beerdigen

be- + erdigen

beerdigen leitet sich vom Lemma erdigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beerdigen 2 Komponenten

beer+digen

beerdigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beerdigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.