Aggregat · alle Wörterbücher

BEEISEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEEISEN vb.

Bd. 4, Sp. 464

BEEISEN vb. etwas mit eis überziehen gefrieren machen; häufig als part.adj.: ⟨1627⟩ der bleiche Wassermann wirfft umb sich reiff und schnee, / der wind beeyßt das land, / Mars muß zurück halten Opitz op. [1689]2,71. ⟨v1742⟩ der ganze hauffe stund mit kalter furcht beeist, / und schry: erlöser hilf! Drollinger ged. (1743)110. 1798 der beeisete winter, umstarrt von grauendem haupthaar Voss verwandlungen 1,67. 1819 es schielte der mond durch des fensters beeisete scheiben Gaál gäste 201. 1829 als schattenlose riesengeister schauen die beeisten Alpen über die düstern föhrenwälder herab, und gewähren einen erhabenen anblick Raimund 4,369 B./C. 1917 dort unten der see, dünn beeist H. Mann d. armen 212. — auch sich beeisen ‘gefrieren’: 1857 der fuß .. schrickt zurück vor der luft, als ob er in wasser geriethe, welches sich eben beeis’t Hebbel I 8,278 W.Scheider

Adelung nhd.

Beeisen

Beeisen , verb. reg. act. mit Eise erfüllen, mit Eise bekleiden, in der dichterischen Schreibart. Beeiste Gefilde. Beeiste Fluren. Opitz sagt zwar ein Mahl: der Wind beeist das Lan…

Campe nhd.

Be=eisen v., trs.

Be=eisen , v. trs. 1) Von Eis, mit Eis bedecken. » Beeisete Gipfel.« Hatem. Beeisete Fluren. »Der Wind beeis't das Land.« Opitz. Wolken und Nacht entfliehn vor ihm, die beeis'ten G…

DWB nhd.

beeisen

beeisen , glacie obducere, mit eis überziehen, in eis hüllen: der wind beeist das land. Opitz 2, 71 ; durch beeisten frost. Hugo Grot. 294 ; jetzt, da die beeisten gebirge und der …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beeisen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beeisen , verb. reg. act. mit Eise erfüllen, mit Eise bekleiden, in der dichterischen Schreibart. Beeiste Gefilde. Beeis…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beeisen Adelung
Be=eisen Campe
beeisen DWB
BEEISEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beeisen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beeisen

be- + eisen

beeisen leitet sich vom Lemma eisen ab mit Präfix be-.

‑beeisen als Zweitglied (2 von 2)

gärbeeisen

DWB

gaerbe·eisen

gärbeeisen , n. das falzeisen, ' bey den lohgerbern ' Adelung.

schabeeisen

DWB

schabe·eisen

schabeeisen , schabeisen , n. radula Dasypodius, ein verschieden geformtes eisen zur vollständigen fertigstellung, glättung der arbeit, bei …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „beeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beeisen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „beeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beeisen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „beeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beeisen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_beeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beeisen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}