lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Be=eisen

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Be=eisen v., trs.

Bd. 1, Sp. 409a
Be=eisen, v. trs. 1) Von Eis, mit Eis bedecken. »Beeisete Gipfel.« Hatem. Beeisete Fluren. »Der Wind beeis't das Land.« Opitz. Wolken und Nacht entfliehn vor ihm, die beeis'ten Gefilde, Hohe durchsichtige Wälder entnebeln ihr Antlitz und glänzen. Klopstock. Uneigentlich, beeiset sein für kalt sein. Aus dem beeis'ten Norden. Ramler. Dann, des Feuers berauben, mit Kälte erfüllen. Wo die gezwungene Schönheit Sie alle, die Empfindungen, tilgt, Und unsre Gedanken beeiset. Grohmann. Bei den Färbern heißt die Seide beeiset, wenn sie alaunt wird, und an dieselbe kleine Alaunkristalle anschießen, welches zuweilen geschiehet, wenn das Umrühren versäumt wird. 2) Von Eisen, mit Eisen belegen, versehen. Die Schlittenkufen beeisen. Die Stiefel beeisen. Das Beeisen. Die Beeisung.
777 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beeisen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beeisen , verb. reg. act. mit Eise erfüllen, mit Eise bekleiden, in der dichterischen Schreibart. Beeiste Gefilde. Beeis…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beeisen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beeisen

be- + eisen

beeisen leitet sich vom Lemma eisen ab mit Präfix be-.

beeisen als Zweitglied (2 von 2)

schabeeisen

DWB

schabe·eisen

schabeeisen , schabeisen , n. radula Dasypodius, ein verschieden geformtes eisen zur vollständigen fertigstellung, glättung der arbeit, bei …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beeisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beeisen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „beeisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beeisen/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beeisen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beeisen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_beeisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beeisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beeisen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}