BEEINTRÄCHTIGEN

BEEINTRÄCHTIGEN vb.  mnd. bêeⁱndrechtigen. denominale bildung zu eintrag i. s. v. ‘behinderung, einschränkung, vgl. eintrag 1 ²DWB 7,1095. zunächst überwiegend mit persönl. objekt ‘jmdn. stören, behindern, in seinen möglichkeiten beschneiden’ , im 20. jh. vor allem noch in der verbindung in seinen fähigkeiten, rechten u. dgl. beeinträchtigt sein; seit d. 19. jh. zumeist mit sachobjekt ‘etwas einschränken, vermindern, herabsetzen’ 1605 handelsschaft turbiret oder beeinträchtiget in: mitt. schles. d. ges. f. volkskde. 19(1917)218. 1719 ein vasalle in der ausübung des rechts, damit er ausdrücklich belehnet ist, von dem lehn- und landes-herrn selbst nicht beeinträchtigt werden kan in: Fleming jäger 2,77^b. ⟨v1791⟩ der flügel und die geige haben dieses herrliche instrument so beeinträchtigt Schubart tonkunst 306 Sch. ⟨1835⟩ störungen durch etwas was mir im grunde lieb war, aber doch meine zeit beeinträchtigte Pichler in: br. v. u. an F. u. D. Schlegel 357 K. 1838 ich lebe schon ein halbjahr unordentlich und beeinträchtigt und bin es herzlich müde Grimm brw. 1,193 I. 1862 schwefelsäure .., welche in einem gewissen übermaße die wirkung des düngemittels beeinträchtigen könnte Liebig brw. 8 G. ⟨1878⟩ die gehirnfunktion, welche durch den schlaf am meisten beeinträchtigt wird, ist das gedächtniß Nietzsche (1906)3,26. ⟨1905⟩ freiheit nur, soweit sie die freiheit des nächsten nicht beeinträchtigt Halbe [1917]5,225. 1961 wenn .. unseren bürgern weiterhin ständig künstliche schwierigkeiten bereitet und sie in der ausübung ihrer rechte weiter beeinträchtigt werden hdb. verträge 704 S./R. 1968 ist ihr sehvermögen beeinträchtigt? Werner klinik 120. 1996 die kulturausgaben zu verringern, ohne das angebot zu beeinträchtigen berl. ztg. (4.1.)27^a. 2006 in Tokio wurde der handel durch einen stromausfall beeinträchtigt n. zürch. ztg. (15.8.)15^d. 2006 die anschläge beeinträchtigten die guten beziehungen zwischen muslimischen und christlichen Palästinensern nicht ebd. (18.9.)2^a.Scheider