Aggregat · alle Wörterbücher

bedunken

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾

Anchors: 9 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 14

Eintrag · Nachträge (Lexer)

bedunken

Bd. 3, Sp. 48

bedunken dô Turnô bedohte, daʒ die graben ne mochten niht gefullet werden En. 188,37.

FindeB mhd.

bedunken swv.

bedunken swv. LAlex. StrAmis LvReg. Ot. Eckh.i-iii BDan. EvB. Tauler KvMSph. Pilgerf.

FindeB mhd.

bedunken stn.

bedunken stn. Teichn.

KöblerMhd mhd.

bedunken sw. V.

bedunken , sw. V. nhd. bedunken, bedünken, dünken, meinen, scheinen Vw.: s. vore-* Hw.: vgl. mnl. bedunken, mnd. bedünken (1) Q.: LAlex, StrAmis, LvReg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII,…

KöblerMhd mhd.

bedunken st. N.

bedunken , st. N. nhd. „Bedünken“, Meinung, Trugbild Hw.: vgl. mnd. bedünken (2) Q.: Teichn (FB bedunken), BdN, PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. bedunken (1) W.: s. nhd. (ält.) Bedün…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

bedunken swvan.

be-dunken swvan. BMZ bedûhte, bedûht: unpers. mit acc. u. gen. (oder nachsatz) bedünken, dünken Hartm. Gotfr. Trist. Gr. Rud. 24,25. L.Alex. 1151. Pass. 187,16 ;

Lexer mhd.

bedunken stn.

be-dunken stn. âne bed. Pass. 287,88. bî bed. ib. 113. 23. 31 ; phantasie, einbildung Mgb. 192,20 ;

MWB mhd.

bedunken swV.

bedunken swV. 1 ‘jmdn. dünken, jmdm. scheinen’ (unpersönl.) 1.1 mit Akk.d.P.1.1.1 mit Akk.d.P. und Gen.d.S.1.1.2 mit Akk.d.P. und Obj.-Satz1.1.3 mit Akk.d.P. und Gen.-Pron. des als…

Idiotikon Dial.

bedunken

bedunken Band 13, Spalte 696 bedunken 13,696

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bedunkenswvan.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

be-dunken swvan. BMZ bedûhte, bedûht: unpers. mit acc. u. gen. (oder nachsatz) bedünken, dünken Hartm. Gotfr. Trist. Gr.…
modern

Dialekt
bedunken
Schweizerisches Idiotikon

bedunken Band 13, Spalte 696 bedunken 13,696

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bidunken KöblerAhd
bithunken AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bedunken FindeB
bedunken FindeB
bedunken KöblerMhd
bedunken KöblerMhd
be-dunken Lexer
be-dunken Lexer
bedunken LexerN
bedunken MWB
bedunke BMZ
bedunc KöblerMhd
bedünken KöblerMhd
bedünken KöblerMhd
bedunkunge KöblerMhd
vorebedunken KöblerMhd
vore KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bedünken KöblerMnd
bedünken KöblerMnd

Dialekt · modern

bedunken Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedunken

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedunken

be- + dunken

bedunken leitet sich vom Lemma dunken ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedunken 2 Komponenten

bed+unken

bedunken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bedunken als Zweitglied (3 von 3)

Guetbedunken

Idiotikon

guet·bedunken

Guetbedunken Band 13, Spalte 699 Guetbedunken 13,699

vorbedunken

FindeB

vor·bedunken

* vorbedunken stn. Voraussehen RWh.

vorebedunken

KöblerMhd

vore·bedunken

vorebedunken , sw. V. nhd. Vorahnung haben, Voraussehen Q.: RWh (1235-1240) (FB vorbedunken) E.: s. vore (1), bedunken W.: nhd. DW- L.: Lexe…