lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedenke

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bedenke

Bd. 1, Sp. 344b

bedenke I. richte meine gedanken auf etwas. 1. mit accus. der sache od. der conj. daʒ. a. bedenke, denke aus. daʒ ich bedenken denkend unterscheiden kunde beidiu übel unde guot Gregor. 1398. bedenke disen smerzen a. Heinr. 1095. bedenket iuwer hêrschaft Iw. 250. diu guoten wîp bedenken u. besorgen frauend. 639,11. bedæhte er baʒ den willen mîn MS. 1, 61. b. wil sieʒ bedenken MS. 2,27. a. jâ solde ir hulde ir leit mit gedulde bedenken MS. 2,27. a. sie hâten eʒ alsô bedâht so gut ausgedacht daß Trist. 2401. bedenket wol unt nemet in iuwer sinne, daʒ Trist. 14808. bedenke riterlîchen prîs unde ou…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedenke

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bedenke I. richte meine gedanken auf etwas. 1. mit accus. der sache od. der conj. daʒ. a. bedenke, denke aus. daʒ ich be…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedenke

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedenke

be- + denke

bedenke leitet sich vom Lemma denke ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedenke 2 Komponenten

bed+enke

bedenke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedenke‑ als Erstglied (7 von 7)

Bedenkeltit

MeckWB

Bedenkeltit f. Bedenkzeit Babst 2, 145.

bedenken

FWB

1. s. bedenken (V.) 2.; 2. s. bedenken (V.) 13.; 3. ›Überlegung, Gedanke‹; resultativ: ›abwägende Erklärung, Ausführung eines Standpunktes‹;…

bedenkenlos

Pfeifer_etym

bedenken·los

bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch…

Bedenkenlosigkeit

Pfeifer_etym

bedenken·losigkeit

bedenken Vb. ‘nachdenken, überlegen, erwägen’, ahd. bithenken (8. Jh.), mhd. bedenken ‘sein Denken worauf richten, überlegen, erwägen’, auch…

Bedënkens

ElsWB

bedenk·ens

Bedënke n s n. Bedenken, in der Wendung: Das kost et B.! das bedarf noch reiflicher Überlegung Bf.

bedenken(t)

MNWB

beden·kent

bedenken(t), n. , Betrachtung, Erwägung, Überlegung; ên b. hebben up überlegen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedenke
MLA
Cotta, Marcel. „bedenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedenke. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedenke". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedenke.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedenke},
  urldate      = {2026-05-14},
}