Aggregat · alle Wörterbücher

bedell

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

bedell M.

bedell , M.

nhd.: Pedell der Universität, Häscher, Gerichtsbote
Hw.:: vgl. mhd. bedell
I.:: Lw. mlat. bedellus
E.:: s. mlat. bedellus, M., Amtsgehilfe, Gerichtsdiener; weitere Herkunft ungeklärt, aus dem Germ.?
W.:: s. nhd. Pedell, M., Pedell, DW 13, 1523?
L.:: MndHwb 1, 160 (bedell), MndHwb 1, 272 (bidell)
Son.:: Fremdwort in mnd. Form

KöblerMhd mhd.

bedell sw. M.

bedell , sw. M. nhd. Gerichtsbote, Pedell Hw.: vgl. mnd. bedell, pedel Q.: Cp (1454-1464), MH I.: Lw. mlat. bedellus E.: s. mlat. bedellus, M., Amtsgehilfe, Gerichtsdiener W.: nhd.…

Lexer mhd.

bedéll swm.

bedéll , pedéll swm. gerichtsbote. die ladung durch einen geswornen pedellen anschlagen lassen Mh. 1,165 ; pedell die diener und bedellen der Wiener universität Cp. 19. aus mlat. b…

MNWB mnd.

bedell m.

bedell , bidell , m. , + Pedell der Universität . * Häscher, Gerichtsbote.

Adelung nhd.

Bedếll

Der Bedếll , S. Adelung Pedell .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bedéllswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

bedéll , pedéll swm. gerichtsbote. die ladung durch einen geswornen pedellen anschlagen lassen Mh. 1,165 ; pedell die di…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bedellM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bedell , M. nhd. Pedell der Universität, Häscher, Gerichtsbote Hw.: vgl. mhd. bedell I.: Lw. mlat. bedellus E.: s. mlat.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedếll
Adelung (1793–1801)

Der Bedếll , S. Adelung Pedell .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bedell KöblerMhd
bedéll Lexer
pedell KöblerMhd
bütel Lexer
pedéll Lexer
mat KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bedell KöblerMnd
bedell MNWB
bidell KöblerMnd
pedel MNWB
lat KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bedếll Adelung
Pedếll Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedell

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedell

be- + dell

bedell leitet sich vom Lemma dell ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedell 2 Komponenten

bed+ell

bedell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedell‑ als Erstglied (4 von 4)

bedellige

Lexer

bedel·lige

bedellige , bedellum s. bdellius.

Bedellit

LothWB

bedel·lit

Bedellit (s. d.).

bedellius

MWB

bedell·ius

bedellius M. → bdellius MWB 1 464,16;

bedellus

MLW

bedel·lus

* bedellus , -i m. (theod. vet. sup. butil, bitil, theod. vet. inf. bödel, cf. F. Kluge — A. Götze, Etym. Wörterb. d. dt. Sprache. 19 1963. …

Ableitungen von bedell (1 von 1)

bedelle

MNWB

bedelle , bedalle s. albedelle.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bedell". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedell/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „bedell". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedell/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bedell". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedell/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_bedell_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedell"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedell/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-10},
}