lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bedecke

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

bedecke swv.

Bd. 1, Sp. 295b

bedecke ( prät. bedacte sowohl als bedahte, part. bedecket sowohl als bedaht) swv. 1. ich bedecke etw. überdecke es ohne das bedahte zu berühren. der mâne bôt in ihnen schœne naht der dô der wolken (mit wolken?) was bedaht Erec 6894. swaʒ der plânêten reise umblouft, ir schîn bedecket alles was unter dem himmel ist Parz. 782,18. mit hôher stæte ist si (daʒ vil reine wîp) bedaht (: naht) MS. 2,178. a. mîne tôttrüebe naht hât sînes liehtes schîn bedaht Barl. 210,6. der himel hât bedaht mit sîner kraft der geschephede meisterschaft Barl. 233,29. ir jehet der himel sî ein got, durch daʒ er ob der …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bedeckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    bedecke ( prät. bedacte sowohl als bedahte, part. bedecket sowohl als bedaht) swv. 1. ich bedecke etw. überdecke es ohne…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedecke

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedecke

be- + decke

bedecke leitet sich vom Lemma decke ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bedecke 2 Komponenten

bed+ecke

bedecke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bedecke‑ als Erstglied (4 von 4)

Bedeckeln

Campe

bedeck·eln

Х Bedeckeln , v. trs. mit einem Deckel versehen. Ein Glas, eine Kanne bedeckeln. Das Bedeckeln. Die Bedeckelung.

bedeckelse

KöblerMnd

bedeck·else

bedeckelse , M., N. nhd. Decke, Umhüllung, Vorwand Hw.: s. bedēk E.: s. be, deckelse, else (3) L.: MndHwb 1, 159 (bedeckels[e]), Lü 29a (bed…

bedecken

FWB

1. ›jn./etw. (meist: schützend) überdecken, zudecken; (ein Gefäß) verschließen; jn. mit etw. überschütten; etw. (z. B. eine Wunde) abdecken;…

Ableitungen von bedecke (1 von 1)

unbedeckelich

Lexer

un-bedeckelich adj. dâ glenzet got in ein unbedeckelîcheʒ lieht Myst. 2. 87,23.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedecke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedecke
MLA
Cotta, Marcel. „bedecke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedecke. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedecke". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedecke.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedecke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedecke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedecke},
  urldate      = {2026-05-09},
}