Aggregat · alle Wörterbücher

bedächtiglich

nhd. bis GWB · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bedächtiglich

Bd. 2, Sp. 140

bedächtiglich die altertüml Form¹⁾ nur einmal belegt als iron Reimwort in satir Polemik gegen FNicolais ‘Freuden des jungen Werthers ..’ nachdenkl Da kam ein schöner Geist herbei, | .. Der setzt sich nieder auf das Grab | Und legt sein reinlich Häuflein ab, | .. Und spricht zu sich b.: | “Der gute Mensch, er dauert mich ..” GWB5¹,159 Nicolai auf Werthers Grabe 11 vgl GWBbedächtig ¹⁾nach Maurer/Rupp, Dt Wortgeschichte 2, 1974,472 “Pseudoarchaismus”, allerdings erst iZshg mit romant Stil erwähntArmin Giese A. G.

Campe nhd.

Bedächtiglich

≠ Bedächtiglich , O. D. eine unnöthige Verlängerung für bedächtig. S. d.

DWB nhd.

bedächtiglich adv.

bedächtiglich , adv. considerate: ein kluges herz handelt bedechtiglich, aber die künen narren reden nerrisch. spr. Salom. 15, 14 ; und spricht zu sich bedächtiglich. der arme mens…

DWB2 nhd.

BEDÄCHTIGLICH adv.

BEDÄCHTIGLICH adv. älter auch bedachtiglich. mhd. bedæhteclîche. weise wohlüberlegt, vorsätzlich, vorsichtig, nachdenklich, nicht übereilt, langsam. frnhd. vereinzelt als prädikati…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedächtiglich
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

≠ Bedächtiglich , O. D. eine unnöthige Verlängerung für bedächtig. S. d.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bedächtiglich
Goethe-Wörterbuch

bedächtiglich die altertüml Form 1) nur einmal belegt als iron Reimwort in satir Polemik gegen FNicolais ‘Freuden des ju…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedaechtiglich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bedaechtiglich 3 Analysen

be- + daechtig + -lich

bedaechtiglich leitet sich vom Lemma daechtig ab mit Präfix be-, mit Suffix -lich.

Alternativen: bedaechtig+-lich be-+dacht+-ig+-lich

Zerlegung von bedaechtiglich 2 Komponenten

bedacht+iglich

bedaechtiglich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bedaechtiglich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bedaechtiglich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedaechtiglich/gwb?formid=B00889

MLA

Cotta, Marcel. „bedaechtiglich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedaechtiglich/gwb?formid=B00889. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bedaechtiglich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedaechtiglich/gwb?formid=B00889.

BibTeX

@misc{lautwandel_bedaechtiglich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedaechtiglich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedaechtiglich/gwb?formid=B00889},
  urldate      = {2026-05-09},
}