Beªdelsak

Beªdel-sak ⟨„Biättel-“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu), „Bettel-“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), „Beä(r)tel-“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „Biärel-“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@RamsbeckRa), „Biärl-“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), „Beärl“- (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr), „Biäl(l)“- (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Xy, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs), „Bial“- (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs); meist ›beªdel‹-⟩ Bettelsack (verbr.). Raa.: „An ’n Beä(r)telsack brengen“ zugrunde richten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „... he woll ’t wual geeren bi Eene waaren, dat wi den Biedelsack nich up ’n Tuun to hangen bruukeden, ...“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:173:LyraLyra 35). „Dei Bädelsack ist schwor, un wenn hei ok no le’ig (leer) is“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 29). „Beckerm de Biällsack oppem Puckel warme wätt, es taum Arben (arbeiten) verdiorwen“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs || die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), „... to de Arbǟit ...“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), „... op dem Nacken ...“ (WWB-Source:325:WoeNWoeN). „Becken de Biälsack einmal warme wouern es, dei giett ne nit gärne wier aff“ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). „Wualsmack bringet Biäddelsack“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe), ... „De Bäddelsack hangt nich dräi Generationen vöör däiselbe Däöre“ (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb), ... keine 100 Johr ...“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). „De Bäddelsack henget nich jümmer vör der glüiken Dür ... Sei nicht hartherzig, denn auch du bist nicht vor Armut sicher.“ (Kr. DetmoldDet PlatenauWb). „De Biärlsack hänget nit hunnert Johr vör äiner Dör, dä Geldsack äist rächt nit“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LimburgLb). Hank nich hunnert Jar ’n Geltsakk fer de Ddn (Tür) un nich hunnert Jar ’n Bǟdelsakk Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu || verbr., „... fifftig Jōa(r) ...“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), ... kaine hunnert Joar vöär ’m selwen Hiuse“ (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr). „Hai gäit met emme ümme, asse de Söü’e (Säue) met dm Biärlsacke“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). „’Sachte, sachte!’ kräisk de Döüwel, ’ey Ossenköppe gatt ge met emme ümme, ase de Suge met em Biärelsacke’“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@RamsbeckRa = WWB-Source:24:BeuleBeule 18). „Hai gait dermi ümme ...“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb = WWB-Source:74:FirmenichFirmenich I 363 || Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh, RaubSp 1240, WWB-Source:324:WoeGMWoeGM 89, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BalveBa = Trutznachtigall V 26, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr). Lied: „Ek un mine junge Frau, fi könnt schäün danzen, ek met ’m Beä(r)telsack,sai met ’m Ranzen“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl).