lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BAUMÖL

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BAUMÖL n.

Bd. 4, Sp. 341
BAUMÖL n.mhd. boumöle, mnd. bômȫlie. olivenöl, nur vereinzelt auch öl von anderen baumfrüchten, wie nüssen, bucheckern u. ä.; seit d. 19. jh. häufig für das minderwertigere olivenöl aus zweiter oder dritter pressung: 2.h13.jh. well ein halp pfunt pavm œl in einer phann und ein vierdunch chochsilber und laz ez erwallen Albrants roßarzneib. 112 E. ⟨1349/50⟩ oliva haizt ain ölpaum .. und sein saf, der auz den fäuhten kümt, haizt oleum und haizt ze däutsch paumöl Konrad v. Megenberg b. d. natur 335 P. ⟨n1427⟩ auff dem perg (Sinai) ist ain closter .. und sein vil prynnender ampell dorinn, wann sie (die mönche) haben paumöls genug zu essen und zu prennen Schiltberger 70 LV. 1521 an vil orten (in Deutschland) muͦß man by grosser arbeit benuͤgig sein an kalten erbiß, bonen, vnd durren byren, hutzlen (obstschnitzeln) genant. an keim ort wachßt boum oͤl Eberlin 1,17 HND. 1548 oliua, daruon preßt man das baumoͤl auß Ryff confectb. c 7a. 1669 weil sie (die avancierten landsknechte) den picquenirern mit ihren prügeln und hellenpotzmarter den rucken so wol, als den kopff abzufegen und den mußquetierern baumöl zu geben pflegten, ihr gewehr damit zu schmieren Grimmelshausen Simplicissimus 46 Sch. 1779 ein sehr gesunder appetit .., den ich auch gleich mit 8 sardellen und zwiebeln mit essig und baumöl stillte Lichtenberg br. 1,329 L./Sch. 1863 unter der bez. baumöl versteht man im engern sinn nam. nur die gemeinern sorten des o(livenöl)s Sanders wb. 2,1,475a. ⟨1874⟩ aus wachs und baumöl gekochte salben Storm 4,133 K. 1890 (bildl.:) ick hau dir noch dette boomeel jiebst! Holz in: freie bühne 1,275. 1959 die vergrößerung des waldbestandes ermöglicht auch die ertragserhöhung an nebenprodukten der forstwirtschaft wie nüssen, pilzen, harzen, baumölen wiss. u. fortschritt 209a. 1991 aus dem preßkuchen und dem samen (der oliven) gewinnt man durch extraktion anschließend das baumöl, das zu seife verarbeitet wird Brockhaus 1916,175a. 1999 baumöl .. unangenehm riechendes olivenöl aus der zweiten pressung, Duden, wb. dt. spr. 1,470b.Schröder
2062 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BaumölDas

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Das Baumöl , des — es, Mz. von mehrern Arten, die — e, das Öl, welches aus den reifen Ölbeeren, der Frucht des Ölbaumes,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Baumöl

    Goethe-Wörterbuch

    Baumöl ‘-öhl’ Olivenöl Preiße einiger Ess- und anderer Waaren in Frankfurth .. 1 {P} B. gutes 48 Kr. | dergl. geringer 3…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Baumöl

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Baumöl , s. Olivenöl .

  4. modern
    Dialekt
    Baumöln.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Baum-öl , Baum-olig n. : ' Olivenöl ', in älterer Zeit wohl 'Nuß- und Bucheckernöl', Baameel [ NW-Wachh ], Baamolich [ L…

  5. Sprichwörter
    Baumöl

    Wander (Sprichwörter)

    Baumöl Wenn du kein Baumöl hast, so brate deine Kuchen in Leinöl. ( Moskau. ) – Altmann V.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baumoel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von baumoel 2 Komponenten

baum+oel

baumoel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baumoel‑ als Erstglied (2 von 2)

baumölen

DWB

baum·oelen

baumölen , oleo inungere, verberare, streichen, schmieren, abschmieren, ausschmieren: da ich nun nachgehends den guten ehrlichen pater so na…

Baumölständer

Campe

baumoel·staender

Der Baumölständer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein viereckiges flaches Gefäß von Zinn mit doppeltem Boden. I obersten Boden befinden sich Löc…