lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baumgarte

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

baumgarte m.

Bd. 1, Sp. 1192
baumgarte, m. pomarium, pometum, ahd. poumgarto (Graff 4, 251), mhd. boumgarte (Ben. 1, 483b), nnl. boomgaard, ein sehr häufiges, in vielen ortsnamen wiederkehrendes wort, dessen nom., wie bei dem einfachen garte, gewöhnlich schon das N zuläszt (garten = franz. jardin) baumgarten z. b. Galmy 25. Göthe 24, 246; Saadis persianischer baumgarten. daher nicht nur der unorganische gen. baumgartens, sondern auch der umlautende pl. baumgärten: strasze, die sanft auf hügel mit ofnen baumgärten und in gelbblühende gründe stieg. J. Paul Tit. 2, 49. vgl.bangart.
566 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    baumgartesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    baumgarte , sw. M. Vw.: s. boumgarte

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    baumgartem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    baumgarte , m. pomarium, pometum, ahd. poumgarto ( Graff 4, 251 ), mhd. boumgarte ( Ben. 1, 483 b ), nnl. boomgaard, ein…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baumgarte

14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von baumgarte

baumgarten + -e

baumgarte leitet sich vom Lemma baumgarten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von baumgarte 2 Komponenten

baumg+arte

baumgarte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baumgarte‑ als Erstglied (14 von 14)

baumgarten

FWB

1. ›Nutzgarten mit Obst- oder Nußbäumen, Obstgarten‹; oft in einem Orientierungsfeld mit acker, feld, holz, wald, weide, wiese; zu baum 1, g…

Baumgarten, Amand

DWBQVZ

--- aus der volksmäßigen überlieferung der heimat. Linz ( auch Leipzig ? ) 1864. — QV V —. ---

Baumgarten-Crusius

Meyers

baumgarten·crusius

Baumgarten-Crusius , Ludwig Friedrich Otto , prot. Theolog, geb. 31. Juli 1788 in Merseburg, gest. 31. Mai 1843 in Jena, wurde 1810 Universi…

Baumgarten, G

DWBQVZ

Baumgarten, G. s. beobachtungen in der literarischen ... welt.

Baumgartentor

GWB

baumgarten·tor

Baumgartentor -th- für ein Tor des Froriepschen Gartens (s Baumgarten b ) das hintere B. A(53,262,30) Promem 1.3.98 A(53,263,1) ebd Maria Er…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „baumgarte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/baumgarte/dwb?formid=B01603
MLA
Cotta, Marcel. „baumgarte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/baumgarte/dwb?formid=B01603. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „baumgarte". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/baumgarte/dwb?formid=B01603.
BibTeX
@misc{lautwandel_baumgarte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„baumgarte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/baumgarte/dwb?formid=B01603},
  urldate      = {2026-05-15},
}