Aggregat · alle Wörterbücher

Bauerntanz

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bauerntanz

Bd. 2, Sp. 105

Bauerntanz a pejor für wilden, lebhaften Tanz [Andrason zu den Hoffräulein der Feria:] Stellt euch vor, ich sei der Prinz; ich will ankommen, schmachtend und traurig thun — wie wollt ihr mich empfangen? (Sie beginnen einen lebhaften Tanz.) .. Nicht doch, Kinder .. Mit einem solchen B. wollt ihr meinen sublimirten Helden [den Prinzen] gewinnen? GWB17,14,3 TriumphEmpfindsamk I b als Beispiel für ‘Dilettantismus’ in der Kunst Tanz .. [in der ‘Neuen Zeit’ in Deutschland:] B.¹⁾ GWB47,301,18 ÜbDilettantism Schema [G/Schiller] ¹⁾vgl an entsprechender Stelle im Spezialschema ‘Tanz’ Wildheit, Heftigkeit, Gewaltsamkeit. Formlosigkeit GWB47,305,3ffIsabel Engel I. E.

Campe nhd.

Bauerntanz Der

Der Bauerntanz , des — es, Mz. die — tänze, ein Tanz, wie ihn Bauern zu tanzen pflegen.

DWB nhd.

bauerntanz m.

bauerntanz , m. chorea agrestis: den bauerntanz aufstreichen. Schelmufsky 1, 50.

Wander sprichw.

Bauerntanz

Bauerntanz Ein Bauerntanz. Holl. : Het is de boeren-dans. ( Harrebomée, I, 70. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dös is a rechter Bauerntanz. ( Oberösterr. ) Ist sehr geschmacklos.

BWB Dial.

Bauerntanz

Bauerntanz Band 3, Spalte 3,1192

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Bauerntanz m.

Bauern-tanz m. : Die Paare stellen sich auf. Beim Erklingen eines Marsches machen die Herren kehrt und beide Reihen setzen sich in Bewegung. Nach einer gewissen Zeit spielt die Mus…

RhWB Dial.

Bauerntanz

Bauern-tanz m.: RA.: Wer behale well sein Knoche ganz, der bleift vum B. May-Andernach .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BauerntanzDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Bauerntanz , des — es, Mz. die — tänze, ein Tanz, wie ihn Bauern zu tanzen pflegen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bauerntanz
Goethe-Wörterbuch

Bauerntanz a pejor für wilden, lebhaften Tanz [ Andrason zu den Hoffräulein der Feria: ] Stellt euch vor, ich sei der Pr…
modern

Dialekt
Bauerntanz
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Bauerntanz Band 3, Spalte 3,1192
—

Sprichwörter
Bauerntanz
Wander (Sprichwörter)

Bauerntanz Ein Bauerntanz. Holl. : Het is de boeren-dans. ( Harrebomée, I, 70. ) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Dös is a r…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bauerntanz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bauerntanz 2 Komponenten

bauern+tanz

bauerntanz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bauerntanz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bauerntanz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bauerntanz/gwb?formid=B00650

MLA

Cotta, Marcel. „bauerntanz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bauerntanz/gwb?formid=B00650. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bauerntanz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bauerntanz/gwb?formid=B00650.

BibTeX

@misc{lautwandel_bauerntanz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bauerntanz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bauerntanz/gwb?formid=B00650},
  urldate      = {2026-05-09},
}