lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

basilie

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BASILIE f.

Bd. 4, Sp. 242
DWB2BASILIE f.  DWB2nebenformen basil(i)g(e), basilik, vgl. basilikum. auch basilien n.; mhd. basîlie f., mnd. basîlien(krût) ‘basilikum’ . aus lat. basilia von gr. βασιλεία ‘die königliche’ als attribut der in hohem ansehen stehenden pflanze. name der gewürz- u. heilpflanze ocimum basilicum L., basilikum: DWB2 M13.jh. nim diu pleter der grüenen papelen unde brenne diu in einem lûterem wîne, unde mugestû gewinnen basilien die wurz, die mische dâ zuo zwei dt. arzneib. 37 P. 1349/50 basilicon haizt ain basilig. daz ist ain kraut, daz hât gar ain edeln smack Konrad v. Megenberg b. d. natur 387 P. 1489 basilicum basili Brack voc. rer. i 6a. 15.jh. basilica basilie o. sant Peters wurtz in: Diefenbach gl. 638b. 1551 senff, basilien vnd dergleichen kreuter Herr/R. feldbaw 146b. ⟨1579⟩ lavandel, basilgen, salbey Sebiz feldbau (1580)237. 1580 wesch jm die augen mit wasser darin camillen blumen vnnd basilien gesotten seyn in: Ruef hebammenb. 229. ⟨v1635⟩ je lenger lieber, sonnentaw, / basilien, brunellen, / agleyen auch Spee trutznachtigall 121 HND. 1774 das basilien .. eine asiatische pflanze mit zwey ungleich langen paaren von staubfäden und nacktem saamen. .. sie wurde wegen ihres angenehmen geruches, der sie der paläste der könige würdig macht, von den ältern kräuterkundigen basilicum genannt Adelung wb. 1,661. 1999 basilie .. die zier- und würzpflanze ocimum basilicum L., thür. wb. 1,572.Grimm
1422 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    basîliemhd. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    basîlie mhd. sw. f. , nhd. basilie; zu lat. basilia. Nur in bair./österr. Glossenhss. des 13. 14. Jh.s belegt, stets im …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BASÎLIEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    BASÎLIE swf. eine pflanze, basilicum. Hätzl. 2,57,267. vgl. sumerl. 55,2.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    basîlief.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    basîlie , basîlien , f. , Basilika.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Basīlie

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Basīlie , plur. inus. eine Asiatische Pflanze; Ocymum, L. Sie wurde wegen ihres angenehmen Geruches, der sie der Pal…

  5. modern
    Dialekt
    Basilie

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Basilie Band 1, Spalte 1,1246f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basilie

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von basilie 2 Komponenten

basi+lie

basilie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

basilie‑ als Erstglied (4 von 4)

Basiliensis

MLW

basilie·n·sis

Basiliensis , -is m. (Basilea) denarius Basileae excusus — in Basel geschlagener Denar ( cf. A. Suhle, Deutsche Münz- und Geldgeschichte. 2 …

basilie als Zweitglied (1 von 1)

wasserbasilie

DWB

wasser·basilie

wasserbasilie , f. übersetzung von erinus, einer ( nach Berendes 381 nicht bestimmbaren ) pflanze mit basilienähnlichen blättern B. Faber th…