Aggregat · alle Wörterbücher

basilie

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2
Sprachstufen: 5 von 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Basīlie

Bd. 1, Sp. 743

Die Basīlie , plur. inus. eine Asiatische Pflanze; Ocymum, L. Sie wurde wegen ihres angenehmen Geruches, der sie der Palläste der Könige würdig machte, von den ältern Kräuterkundigen Basilicum genannt, woraus der Deutsche Nahme gebildet ist, welcher im gemeinen Leben in Braunsilge verderbt wird. Einige nennen auch den Thymian, wilde Basilie, welchen Nahmen andere dem Wohlgemuth, Clinopodium, L. geben.

AWB ahd.

basîlie mhd. sw. f.

basîlie mhd. sw. f. , nhd. Lexer basilie; zu lat. basilia. Nur in bair./österr. Glossenhss. des 13. 14. Jh.s belegt, stets im Nom. Sing. basili-e: Gl 3,49,11. 526,12. 537,20. 550,2…

BMZ mhd.

BASÎLIE swf.

Lexer BASÎLIE swf. eine pflanze, basilicum. MWVQVZ Hätzl. 2,57,267. vgl. MWVQVZ sumerl. 55,2.

MNWB mnd.

basîlie f.

basîlie , basîlien , f. , Basilika.

DWB2 nhd.

BASILIE f.

DWB2 BASILIE f. DWB2 nebenformen basil(i)g(e), basilik, vgl. basilikum. auch basilien n.; mhd. basîlie f., mnd. basîlien(krût) ‘ basilikum ’ . aus lat. basilia von gr. βασιλεία ‘ d…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Basilie

Basilie Band 1, Spalte 1,1246f. PDF-Faksimile ansehen

RhWB Dial.

Basilie

Basilie baziliskraut Kobl-Vallendar ; pasilikomsblędər Elbf : Basilienkraut, basilii herba.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
basîliemhd. sw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch

basîlie mhd. sw. f. , nhd. Lexer basilie; zu lat. basilia. Nur in bair./österr. Glossenhss. des 13. 14. Jh.s belegt, ste…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
BASÎLIEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

Lexer BASÎLIE swf. eine pflanze, basilicum. MWVQVZ Hätzl. 2,57,267. vgl. MWVQVZ sumerl. 55,2.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
basîlief.
Mittelniederdeutsches Wb.

basîlie , basîlien , f. , Basilika.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Basīlie
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Basīlie , plur. inus. eine Asiatische Pflanze; Ocymum, L. Sie wurde wegen ihres angenehmen Geruches, der sie der Pal…
modern

Dialekt
Basilie
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Basilie Band 1, Spalte 1,1246f. PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit basilie

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von basilie 2 Komponenten

basi+lie

basilie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.