Eintrag · Elsässisches Wb.
Barück(e)
Barück(e), Perücke [Pàrìkə Urbis Mü.; Pàrèk Logelnh. Katzent. Horbg. Ingersh. Bisch.; Pàrek Ruf. Su. Co. Dü. Barr Molsh. Illk. K. Z.; Pàrìk Obhergh. Bf. Ndhsn. Str. Rothb. Betschd.; Pèrìkə Hi.; Pl. - ə; Demin. Pèrìkl Wittenh.] f. 1. Perücke. Reimvers: En alter Jud von hundert Johr Het e B. von Geisenhor Barr. ‘s kunnt e - n alder Mann Vun hundertdöusigh Johre - n - an, Hat e Barricke vu Gaisehoor’ usw. Mü. Stöber Volksb. 119. s. auch Kapperschlappersche Seite 456. ‘Un daß de dyn Barrik als iwwerzwerg hesch sizze’ Pfm. IV 4. Verstärkt Leidsbarück große Perücke Boese Schk. 201. 2. Haarschopf, langes Haar. De hest e guete B. uf dem Kopf Obhergh. Loß dini B. emol abhaüen! Ingersh. Pack ihne an der B.! Ingenh. 3. Kahlkopf. Scherzhafter Neujahrswunsch: Ich wünsch dir e glücksëligs neüs Johr und e Schlappen ans Ohr und d ganz B. voll Geisenhor! Hf. 4. = Barack(e) altes Haus Bisch. — Schweiz. 4, 1446. F. Schwäb. 611.