lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1BANKETT

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1BANKETT n. plur.

Bd. 4, Sp. 154
1BANKETT n. plur.  bankette, banketts. älter auch in der frz. form banquet, aus it. banchetto (dim. zu it. banco ‘tisch, tafel) ‘festmahl’, eigentl. ‘tischchen, bänkchen’. zuerst wohl bezeichnung für einen kleinen beistelltisch zur ergänzung der tafel. festliches großes essen (aus besonderem anlaß), gastmahl, gelage geläufig ein bankett halten: 1495 vnd brauchent .. (geld) auf hochzyten, zu spilen vnd bancketen in: Schulz/B. fremdwb. (1995)3,97a. ⟨1520/1⟩ ich hab zu Cohln auff dem tanzhauß des kaisers Carls fürstentanz und panquet gesehen Dürer reise 1,65 V./M. ⟨1648⟩ wann sie (die fahrenden ritter) etwa prächtige und kostbahre pancket zuhalten pflegten Sohle Kichote (1669)142. 1705 prächtige panqvete (bei kirch- u. klosterweihen) dabey alles auff fressen und sauffen hinaus lieff Leuckfeld Walckenried 1,41. 1716 banquets, heissen grosse herrliche und von vornehmen standes-personen, ausgerichtete gastereyen und mahlzeiten Marperger küch- u. keller-dict. 64b. 1839 eines tages gab er (der kurfürst von Sachsen) ein bankett Ranke gesch. ref. 2,357. ⟨1864⟩ zwischen den trümmern des zum größten theil eingestürzten kuppeldaches, .., mußten, nach den umhergestreuten federn und abgenagten vogelknochen zu schließen, füchse und marder ihre blutigen banquets halten Spielhagen s. rom. (1895)2,40. 1946 sieg – heil! der erste chok ist überwunden. die amnestie begießt man auf banketts Weinert in: weltbühne 1,357. 1955 in Österreich fängt alles wie hochverrat an, was man zehn jahr später hochleben läßt bei festlichen banketten Fischer/E. Eugen 184. 2007 das kulinarische Venedig. den ort der spektakel und bankette süddt. ztg. (2.3.)16d.einzelner gang, auch ‘süßspeise, nachtisch’: 1491 gericht von höchster zyr: / ein colacion, verstet, / das man nent ein pancket, / von zucker zugericht Folz reimpaarsprüche 38,328 F. 1567 ein kostliche bankett zum lesten gericht mit vil schotteln und schalen Weinsberg denkw. 2,160 H. ⟨v1644⟩ indem sie (die gäste) nun angefangen zu essen, .. gab (der gastgeber) ihr eine zugemachte doos oder schachtel in die hand, sagend, gehe hin, und bringe den gästen diß banquet Mandelslo in: Olearius reisebeschr. (1696)166a.im 16. jh. übertr., iron.üble angelegenheit’, meist phraseol., vor allem jmdm. ein bankett schenken ‘jmdm. übel mitspielen, schaden zufügen’: 1539 welcher (Heinrich von Braunschweig) on zweivel in sinem jetzigen umbreiten bei den chur. und fursten allerlei practicken anricht und vil von kai. mt. wegen vertröst, domit er beiden e. f. g. und dem churf. ein bancket schenken möcht urk. u. akten Strassb. II 2,627. u1566 hat er (der ritter) .. den Rotweilern ire harte gemüeter umb etwas gebrochen ... und demnach der pfalzgrave ine mit sondern gnaden gemaint, ime auch herzog Ulrich von Würtemberg durch die finger gesehen und den Rotweilern sollich banket wol gegonnet zimmer. chr. 23,303 B. 1569 sonderlich aber ist seine lust, wenn er einem christen sol ein pancket bestellen, vnd einen moͤrdlichen schaden zufuͤgen theatrvm diabolorum 37a. ⟨v1605⟩ drumb muß man sonst ein weg erdenckn, / das man jhm (dem feind) ein pancket möcht schenkn, / daß er dardurch kem vmb das lebn Ayrer d. ä. 1,614 LV. 1612 ist die Maultasch .. gewarnet worden, daß sie nicht so sorglos seyn, vnd sich gar wol fürsehen solte, dann jhr von herrn Conrad von Kraygd .. ein besonder pancket bestellt were, deme sie, ohne grosse fürsichtigkeit, nicht so leichtlich würde entgehen können Megiser chr. Khärndten 2,994. ⟨v1638⟩ der mund sagt ja, das hertz sagt nein, ist der hoffleut panquet Lehmann florilegium (1662)1/2,92.Grimm
3593 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bankếtt

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Bankếtt , des -es, plur. die -e, ein feyerlicher Schmaus, ein Gastmahl; ein Wort, welches aus dem Italiänischen Banc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bankett

    Goethe-Wörterbuch

    Bankett ‘-ket’ 25 2 ,273,13 ; ‘-quet’ B14,14,7 Gastmahl, nur in der (dichter) Darstellung meist hist Feierlichkeiten Ich…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bankett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bankett (franz. Banquet ), Gastgelag, Schmaus; bankettieren, ein B. halten. Früher verstand man unter B. feierliche Mahl…

  4. modern
    Dialekt
    Bankett

    Bayerisches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    Bankett Band 1, Spalte 1,1059

  5. Spezial
    Bankett

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ban|kett n. (-[e]s,-e) (Festmahl) banchët (-ëc) m. , past da festa m.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bankett

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bankett 2 Komponenten

bank+ett

bankett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bankett‑ als Erstglied (6 von 6)

Bankettbäkker

WWB

Bankett-bäkker. „ Banketbakker “ Konditor („früher vereinzelt“) ( Ben Hi ). ¶ wohl aus dem Nl.

bankettēren

WWB

banket·teren

bankettēren. „ banketēren “ schmausen ( Osn Klön ), „ panketäiern “, rümmepanketäiern herumtrinken, herumsaufen ( Mes Br).

banketteⁿ

Idiotikon

banketteⁿ Band 4, Spalte 1390 banketteⁿ 4,1390

bankettiereⁿ

Idiotikon

bankettiereⁿ Band 4, Spalte 1390 bankettiereⁿ 4,1390

Ableitungen von bankett (1 von 1)

Bankette

Pfeifer_etym

2Bankett n., auch Bankette f. ‘Wallbank, begehbare Erdaufschüttung an der Festungsmauer’ (17. Jh.), ‘Randstreifen einer Straße’ (18. Jh.), e…