lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bamplen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Lothringisches Wb.

bamplen intr. v.

Bd. 1, Sp. 21b
bamplen [bàmplen Fo. Bo.; bàmblə Pfb. Sbg.; bòmblə Sgd. Lix.; bèmplə Flh. Mett.] intr. v. 1. baumeln, frei [] schweben, schwanken. Rda.: wer's lang hat, losst lang bample. Es bambelt wie e Kuhschwanz. — 2. schlaff herabhängen: er losst alles bamble. — els. 2, 47 ebenso; hess. 24 bambeln.
297 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    bamplen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bample n [pàmplə fast allg. ] 1. frei schweben, baumeln. Klein. Rda. Es bamp e lt wi e e Kü h schwanz Lobs. Heb sëlle n …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bamplen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bamplen 2 Komponenten

bamp+len

bamplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bamplen als Zweitglied (3 von 3)

herum bamplen

ElsWB

herum·bamplen

h erum bample n 1. herumbummeln: Was hes t an d e r U h re n kette e. b.? Horbg. 2. herumbummeln: Er bamp e lt uf d e r Stroß h erum Kerzf. …

herus bamplen

ElsWB

herus·bamplen

PfWB RhWB h erus bample n herausbaumeln, in der Rda. A h , do bamp e ls t h erus un d sa g s t nix! aha, das also ist des Pudels Kern! Str.

us bamplen

ElsWB

PfWB LothWB us bample n ausschwingen, vom Pendel, von der Schaukel Su. — Idiotikon Schweiz. 4, 1257.