Aggregat · alle Wörterbücher

bamplen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

bamplen

Bd. 2, Sp. 47b

bample n [pàmplə fast allg. ] 1. frei schweben, baumeln. Klein. Rda. Es bamp e lt wi e e Kü h schwanz Lobs. Heb sëlle n G e wichtstei n an d e r U h r, su n st bamp e lt er noch lang umme n un d ane n ! Geberschw. Verbindung: bample n un d strample n Bf. Dë n han i ch bamp e lt! hin u. her geschwungen Ensish. 2. schlecht läuten von Glocken: d Glock het gebamp e lt Ingersh. 3. langsam etwas tun Roppenzw. 4. schlaff herabhängen: Er loßt alles b.; m e r meint grad, er is t tot Co. — Idiotikon Schweiz. 4, 1257. 1260. F. Schwäb. 600.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
bamplen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

bample n [pàmplə fast allg. ] 1. frei schweben, baumeln. Klein. Rda. Es bamp e lt wi e e Kü h schwanz Lobs. Heb sëlle n …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

bamplen ElsWB
bamplen LothWB
bampeln PfWB
Glattbambeleⁿ Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bamplen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bamplen 2 Komponenten

bamp+len

bamplen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑bamplen als Zweitglied (3 von 3)

herum bamplen

ElsWB

herum·bamplen

h erum bample n 1. herumbummeln: Was hes t an d e r U h re n kette e. b.? Horbg. 2. herumbummeln: Er bamp e lt uf d e r Stroß h erum Kerzf. …

herus bamplen

ElsWB

herus·bamplen

PfWB RhWB h erus bample n herausbaumeln, in der Rda. A h , do bamp e ls t h erus un d sa g s t nix! aha, das also ist des Pudels Kern! Str.

us bamplen

ElsWB

PfWB LothWB us bample n ausschwingen, vom Pendel, von der Schaukel Su. — Idiotikon Schweiz. 4, 1257.