Aggregat · alle Wörterbücher

Bampes

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

Bampes

Bd. 1, Sp. 428

Bampes bampəs, –mb- Mosfrk, Rip m.: 1. persönl. a. Mensch mit schwankendem Gang Bitb-Ernzen, Kobl, Sieg-Leuschd Ägid, Neuw-Buchholz (-ę-). — b. energieloser, nachlässiger, träger Mensch; Faulpelz Merz-Saarhölzb, Birkf-Hettenr Idar; liederlicher Mensch Idar. — c. dicker Kerl Schleid-Marmag, Sieg-Ägid. — d. dummer Mensch Siegld. — 2. sachl. a. -a- Krug mit einem dicken Bauch Wittl-Ürzig, Zell-Alf, Trier-Filsch, auch Bumbəs; Siegld Bembəs, Bembər. — b. Bämpəs-chen Bäuchlein Trier-Filsch. — c. -a- die Haut, die sich auf der Milch bildet Saarl-Bous. — d. -ę- Bündel; Geldbeutel Bitb-Badem.

BWB Dial.

Bampes

Bampes Band 1, Spalte 1,1002f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Bampes

Bampes Band 1, Spalte 1,993f.

Nur als Faksimile.

BWB Dial.

Bampes

Bampes Band 1, Spalte 1,993

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Bampes m.

Bampes m. : 1. 'nachlässiger, träger Mensch', Bambes [ KU-Diedk ]; vgl. Bampel 2 b. — 2. 'behäbiger Mensch' [ Kühn Hamet 96]. — 3. 'Schlamm, Morast' [ Gal-Josbg ]. Syn. s. Baberat…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Bampes

Bampes Bernk-Bollenb Pl.: B. kreien Schläge bekommen.

RhWBN Dial.

Bampes

Bampes m.: 2. e. bęmbəsχə kleines Fass Goar-Trechtingshsn .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Bampes
Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

Bampes Band 1, Spalte 1,1002f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bampes

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bampes 2 Komponenten

bam+pes

bampes setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bampes‑ als Erstglied (2 von 2)

bampesen

RhWB

bamp·esen

bampesen bambəsən Birkf-Idar , Kobl schw.: bampelnd gehn.

bampesig

RhWB

bamp·e·sig

bampesig Adj.: 1. b. gohn nachlässig schlenkernd gehn Sieg-Ägid , Bitb-Ernzen . En b.ər Kerl nachlässig gehender Mensch Ägid. — 2. dickflüss…

‑bampes als Zweitglied (1 von 1)

Hosenbampes

BWB

hosen·bampes

Hosenbampes Band 1, Spalte 1,1003

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bampes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bampes/rhwb?formid=B00891

MLA

Cotta, Marcel. „bampes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bampes/rhwb?formid=B00891. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bampes". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bampes/rhwb?formid=B00891.

BibTeX

@misc{lautwandel_bampes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bampes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bampes/rhwb?formid=B00891},
  urldate      = {2026-05-09},
}