lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bamme

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bamme f.

Bd. 1, Sp. 1095
bamme, f. sonst geschrieben bämme, bemme. nach Stieler 90 litura, quidcunque pinguedine adipeve illinitur, zumal butterbrot, schnitte: wenn die kinder nach dem sande greifen, weil der hund die butterbamme nimmt. Dan. Stoppe ged. erste samml. 129. βάμμα, ἔμβαμμα tunke läge allzu nah und die angeführte deutung scheint ihm erst abgesehn, besser vergliche sich πέμμα, kuchen, backwerk und unser bammen, bampen, bamschen.
422 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bammef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bamme , f. sonst geschrieben bämme, bemme. nach Stieler 90 litura, quidcunque pinguedine adipeve illinitur, zumal butter…

  2. modern
    Dialekt
    Bamme

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bamme ba·m. Eusk-Billig , Erk-Elmpt , MGladb-Rheind , Kref-Linn ; -ę- MGladb-Bertr; bę·m.ə Mülh-Ruhr f.: Butterbrot, in …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bamme

40 Bildungen · 38 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

bamme‑ als Erstglied (30 von 38)

Bammel I

SHW

Bammel I Band 1, Spalte 557-558

Bammel II

SHW

Bammel II Band 1, Spalte 557-558

Bammelbalk

RhWBN

Bammel-balk -ę-, –əlts- Geld-Straelen m.: in der Wend.: Du gehörs an den B. an den Galgen.

Bammelemuschen

RhWB

bammel·e·muschen

Bammelemuschen -mūšə Koch-Leienk Lutz Pl.: 1. Pfeifentroddeln. — 2. spottend Frauenkleidungsstück mit vielen Zipfeln.

bammelen

KöblerMnd

bamme·len

bammelen , sw. V. nhd. „bammeln“, hinpendeln und herpendeln lassen Hw.: s. bimmelen E.: lautmalerische Bildung für den Ton der Glocken?; vgl…

Bammeler

RhWB

bamme·ler

Bammeler verbr. wie b. 2 m.: müssig, nachlässig umherschlendernder Mensch.

Bammeleⁿ

Idiotikon

Bammeleⁿ Band 4, Spalte 1257 Bammeleⁿ (I) 4,1257

Bammelfik

MeckWB

Bammelfik Bezeichnung für eine liederliche Frau Ro Gres .

Bammelfläut

MeckWB

Bammelfläut f. Bammelflöte; im Spott auf ein Frauenzimmer: Trindüürtik mit de Bammelfläut Wa; auf ein altkluges Kind: Thrin Ösen mit de Bamm…

Bammelfohr

MeckWB

Bammelfohr f. Ackerfurche, die nicht geradlinig, sondern wie eine Schlangenlinie verläuft, durch schlechtes Haken oder Pflügen entstanden Gü…

Bammel I

WWB

bam·meli

Bammel I ⟨ Bammel ( Ben Bh , Tek Li , Hfd Ei , Hal Öw , Ess Ks , Dor Wl ), -ä- ( Min Nb) ⟩ Angst. Hä hät ’n Bammel dofr er schreckt davor z…

bammelig

RhWB

bammelig ebd. Adj.: 1. hin- u. herbaumelnd herunterhängend. — 2. hin- u. herschlenkernd, von Menschen; nachlässig gehend.

Bammel II

WWB

Bammel II. Beokster Bammel = Beokster Gefōr Kirmes in Bockhorst, Kr. Halle. Vgl. auch → Bummel . Zuss.: Lam~, Ǭr~, Slam~.

Bammeljochen

MeckWB

bammel·jochen

Bammeljochen m. Bezeichnung für einen langsamen Menschen; Knecht, der langsam fährt Wa Vipp .

Bammelklöten

MeckWB

bammel·kloeten

Bammelklöten Pl. Hängehoden im Neckreim auf Jochen: Jochen mit de Bammelklöten Kann de ganze Welt ümstöten Wo. V. 4, 51. Vgl. Klöten.

Bammellocken

MeckWB

bammel·locken

Bammellocken Pl. Hängelocken, für die Fuchsie, wegen der herabhängenden Blüten Ma.

Bammelmütsche

RhWB

Bammel-mütsche -metš Koch-Clotten Weiler , Wittl-Bettenf f.: Zipfelmütze.

bammeln

DWB

bammeln , suspensum agitari, sonst bambeln, bampeln, pampeln, bäumeln: das band bammelt auf der erde; mit den füszen bammeln; am hohen baume…

Bammelotten

MeckWB

bamme·lotten

Bammelotten Pl. Bezeichnung für sehr kleine Kartoffeln, da sie beim Aufnehmen der Pflanze an den Wurzeln hängen bleiben, bammeln Wa; Sta NBr…

Bammels

MeckWB

Bammels n. gleich Bammelwark, Kollektivum zu bammeln ( s. d. ), das Herabhängende, z. B. Seiden bänder: wat sœlen de Kinner mit all dat Bamm…

Bammelslag

MeckWB

bammel·slag

Bammelslag m. Bezeichnung eines nicht gut im Takt geführten Schlages mit dem Flegel beim Dreschen Gü Bell ; Pa Friedr . Vgl. Bummelslag.

Bammeluhr

MeckWB

bammel·uhr

Bammeluhr n. Hängeohr; jem., der die Ohren hängen läßt, mutlos ist: C. Reinh. Holtrev. 103.

bamme als Zweitglied (2 von 2)

Hebamme

RDWB1

Hebamme f акушерка, повивальная бабка устар. , повитуха устар.

hebamme

DWB

heb·amme

hebamme , f. obstetrix. die ältesten begegnenden belege dieses nur hochdeutschen wortes sind ahd. in folgenden formen überliefert: hefihanna…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bamme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bamme/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bamme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bamme/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bamme". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bamme/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bamme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bamme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bamme/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}