Aggregat · alle Wörterbücher

ballieren

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

ballieren swv.

Bd. 1, Sp. 24

ballieren swv. baloeren Rqv.I

KöblerMhd mhd.

ballieren sw. V.

ballieren , sw. V. nhd. tanzen Q.: RqvI (baloeren) (FB ballieren), Suol (FB pallieren), UvW (2. Hälfte 13. Jh.), PassSpK I.: Lw. afrz. baler E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ba…

Lexer mhd.

ballieren swv.

ballieren swv. BMZ tanzen Ms. ; zunächst aus ital. ballare. vgl. Diez 1,48.

MWB mhd.

ballieren swV.

ballieren swV. ‘tanzen’ (aus afrz. baler): lât den seiten vor bereiten wie man dâ palliere KLD:UvW Leich 3,115; is ieman in diesen hove / de ze eren inde love / minen gesten inde m…

DWB nhd.

ballieren

ballieren , s. balieren, polieren.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ballieren

ballieren , in ballen packen, emballer. richtiger ballen.

RhWBN Dial.

ballieren

ballieren Mettm schw.: Ball spielen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ballierenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ballieren swv. BMZ tanzen Ms. ; zunächst aus ital. ballare. vgl. Diez 1,48.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ballieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

ballieren , s. balieren, polieren.
modern

Dialekt
ballieren
Nachträge (Rheinisch)

ballieren Mettm schw.: Ball spielen.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ballieren FindeB
ballieren KöblerMhd
ballieren Lexer
ballieren MWB
balliere BMZ
baloeren KöblerMhd
pallieren KöblerMhd
pallitrieren KöblerMhd
balieren Lexer
Afrā KöblerMhd
sich KöblerMhd
tanzen KöblerMhd
waler KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ballieren DWB
ballieren DWB

Dialekt · modern

ballieren RhWBN

Indoeuropäisch · * rekonstr.

baxmb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ballieren 2 Komponenten

balli+eren

ballieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ballieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.