lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Balderjan

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Balderjan m.

Bd. 1, Sp. 419
Balder-jan m. ⟨Baller- (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WerlteWe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HaselünneHl, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa, Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt Xy, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe) Kr. Lingen@BrockhausenBk (Kr. Lingen@LingenLi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe); im Grundwort mit langem Vokal: ›ballerjan‹ (Kr. OsnabrückOsn Klön, Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); wohl scherzhaft: Baldrian die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Ku⟩ Polterer, ungeschickter und ruhestörender Mensch (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi), jemand, der grob, wüst, auch vorlaut ist (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe) Kr. Lingen@BrockhausenBk, laut schreit, um sich durchzusetzen (Kr. Grafschaft BentheimBen Xy), laut und unbedacht etwas tut (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), blindlings handelt die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu, unüberlegt, wüst darauflosarbeitet (Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe), unvernünftig auf etwas losgeht (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa) ungestüm ist (Frgb.) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@WerlteWe, Kr. MeppenMep Kr. Meppen@HaselünneHl, Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa). — Ballern Fūtern und Schandūdeln erlichtert bī Ballerjan den dullen Kopp (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt). — Vgl. → Balderjan Baldrian.
688 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Balderjanm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Balderjan m. Baldrian, s. Bullerjahn .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balderjan

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von balderjan 2 Komponenten

balder+jan

balderjan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

balderjan‑ als Erstglied (4 von 4)

Balderjnpīpe

WWB

balderjan·pipe

Balderjan-pīpe ⟨ Faldrians- ( Bür Fü = WoeN ), „ Fallerjons- “, „ Fallerjahns- “, „ Farians- “ ( Wbg Nh ), „ Vohljans-, ältere Leute: Vohlri…

Balderjntē

WWB

Balderjan-tē. „ Ballerjan-Tee “ Baldriantee ( Ben Wt ).

Balderjnwurtele

WWB

Balderjan-wurtele „Schnaps wurde opsatt ’aufgesetzt’ mit Königskerze, Arnika, Baldrianwuatteln und Wacholderbeeren“ ( Mes Br).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „balderjan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balderjan/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „balderjan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balderjan/wwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „balderjan". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balderjan/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_balderjan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balderjan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balderjan/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}