Aggregat · alle Wörterbücher

Balche

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Balche

Bd. 1, Sp. 696

Die Balche , plur. die -n, ein in Oberdeutschland sehr berühmter und schmackhafter Fisch, welcher dem Häringe gleicht, außer daß er größer und bis 1 Zoll lang wird, auch von bläulicher Farbe ist. Er wird nur allein in dem Bodensee gefangen, gehöret zu dem Salmo des Linné, und wird auch Baal, Felche, Blauling, Gangfisch, Pferren, Lat. Farra, Fora, Pala genannt. S. davon Sparrmanns Nachricht in Martini‘s Geschichte der Natur, Th. 4, S. 651. Er hat den Nahmen ohne Zweifel von der fahlen, falben, oder bläulichen Farbe, welcher auch die Bilchmaus ihren Nahmen zu danken hat. Am Bodensee nennt man di…

KöblerMhd mhd.

balche sw. M.

balche , sw. M. nhd. Blaufelchen Q.: UrbHabsb, Urk (1290) E.: s. belche W.: nhd. (ält.) Balche, F., Balche, DW 1, 1081 L.: WMU (balche 1180 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 114 (balche)

Lexer mhd.

balche swm.

balche swm. salmo muræna Urb. 91,25. 193, 10. 194,9 ; s. Pfeiff. s. 347 u. Dwb. 1,1439.

LexerN mhd.

balche

balche vgl. velche.

MWB mhd.

balche

balche swM. (?) → velche MWB 1 408,20;

+ 1 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Balche Die

Die Balche , Mz. die — n, ein in O. D. geschätzter Fisch, der schmackhaft, dem Häringe ähnlich aber größer und bläulich von Farbe ist. Er wird im Bodensee gefangen und heißt auch B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
balcheswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

balche swm. salmo muræna Urb. 91,25. 193, 10. 194,9 ; s. Pfeiff. s. 347 u. Dwb. 1,1439.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Balche
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Die Balche , plur. die -n, ein in Oberdeutschland sehr berühmter und schmackhafter Fisch, welcher dem Häringe gleicht, a…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

belihha KöblerAhd
belihho KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

balche KöblerMhd
balche Lexer
balche LexerN
balche MWB
velche Lexer
belche KöblerMhd
velche FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit balche

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Balcheren Band 4, Spalte 1193 Balcheren 4,1193

‑balche als Zweitglied (2 von 2)

kambalche

MWB

kam·balche

kambalche M. auch kan-. Felchen, Coregonus (ein Speisefisch aus der Ordnung der Lachsartigen) aus dem Zugersee bei Cham, vgl. Anm.z.St. in U…

kanbalche

KöblerMhd

kan·balche

kanbalche , M. Vw.: s. kambalche

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „balche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/balche

MLA

Cotta, Marcel. „balche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/balche. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „balche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/balche.

BibTeX

@misc{lautwandel_balche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„balche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/balche},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Balche

Balche

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

31 Knoten, 29 Kanten

Komposita & Ableitungen mit balche

balche‑ als Erstglied (9 von 9)

Balche(n)fǖr

Balche(n)satz

Balche(n)stein

Balche(n)wërch

Balcheren

Balcheⁿ I

Balcheⁿ II

Balcheⁿherr

Balcheⁿtuech

‑balche als Zweitglied (2 von 2)

kambalche

kanbalche

Alle Wörterbücher mit balche

—