lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bahen

ahd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bahen v., intrs.

Bd. 1, Sp. 363b
Х Bahen, v. intrs. den Mund weit aufthun und bah sagen, einen Gaffenden nachzuahmen und seiner zu spotten; in dem zusammengesetzten anbahen. Das Bahen.
152 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bahensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bahen , sw. V. (1a) nhd. bähen, wärmen, beruhigen, mit wärmenden Umschlägen beruhigen, erquicken ne. foment, warm (V.), …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bahenv., intrs.

    Campe (1807–1813)

    Х Bahen , v. intrs. den Mund weit aufthun und bah sagen, einen Gaffenden nachzuahmen und seiner zu spotten; in dem zusam…

  3. modern
    Dialekt
    bahenVerbum

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bahen Verbum zu bah 1 ( s. ob. ): dei ollen Schap baaten Bri. 4, 200.

  4. —
    Latein
    bahenn.

    Mittellateinisches Wb.

    bahen (baen, baben, ben, pean, pen) n. ( cf. βαῖς) exempla allata pendent plus minus a Vulg. I Macc. 13,37. torques — Ha…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 17 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bahen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bahen als Zweitglied (2 von 2)

gibahen

KöblerAhd

gibahen , sw. V. (1a) nhd. bähen, wärmen, warm halten, schmoren ne. foment, warm (V.) ÜG.: lat. decoquere? Gl, fovere Gl, placare Gl Vw.: s.…

umbigibahen

KöblerAhd

umbigibahen , sw. V. (1a) nhd. bähen, wärmen, warm halten, dauernd am Feuer halten, langsam rösten ne. foment, warm (V.) ÜG.: lat. fovere Gl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bahen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bahen/campe?formid=B00241
MLA
Cotta, Marcel. „bahen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bahen/campe?formid=B00241. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bahen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bahen/campe?formid=B00241.
BibTeX
@misc{lautwandel_bahen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bahen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bahen/campe?formid=B00241},
  urldate      = {2026-05-10},
}